Translation of the song lyrics Haldreipi Hugans - Auðn

Haldreipi Hugans (original)

Í skjóli timans
Í skuggunum falinn
Tilvist mín er martröð þín
Ég er upphaf
Ég er endir
Þunga færi yfir þig
Holið og tómið
Sá sem ræður
Rýs og fellur
Ég er allt sem ekkert var
Í þúsund ár
Í myrkri devlur
Og daga telur
Allt seg ég var, allt sem ég er
Hýsill íllsku
Holdgervi svika
Haldreipi hugans
Aldrei mun hnika
Afhjupa grímuna
Draumkennd þoka
Byrgir sýn
Í þúsund ár
Í myrkri devlur
Og daga telur
Allt seg ég var, allt sem ég er
Hýsill íllsku
Holdgervi svika
Haldreipi hugans
Aldrei mun hnika
Nýr maður fæddur er
Milli holds og huga
Í öllum mönnum
Illskan býr
Skelfileg iðja
Martraða smiðja
Afhjupa grímuna
Draumkennd þoka
Byrgir sýn
Lít í spegil, ekkert svar
Það ókunnugur maður þar

Haldreipi Hugans (translation)

Under the cover of time
Hidden in the shadows
My existence is your nightmare
I'm the beginning
I'm the end
Weight would pass over you
The hole and the void
The one who rules
Rises and falls
I'm all that was nothing
For a thousand years
In the dark devlur
And days count
Everything I say was, everything I am
Host of Irish
Fake betrayal
The grip of the mind
Never will nod
Uncover the mask
Dreamy fog
Hides vision
For a thousand years
In the dark devlur
And days count
Everything I say was, everything I am
Host of Irish
Fake betrayal
The grip of the mind
Never will nod
A new man is born
Between flesh and mind
In all men
Evil lives
Terrible occupation
Nightmare workshop
Uncover the mask
Dreamy fog
Hides vision
Look in the mirror, no answer
That stranger there