Translation of the song lyrics I denna stan - Attentat

I denna stan (original)

Vi står här och pratar
Om idrott och krig
Om våra fotbollslag
Om dom som bestämt
Att hoppet består i
En fyra timmars ungdomslag
Vi höjer på rösten
Och talar med ilska
Om dom som gör ränteavdrag
Och jag rättar talongen
Kunnigt och fort
Nej, inte denna gång
Och dimman kommer in från havet
Det är den luften jag känner så väl
SÅ LÄNGE SOM VI STANNAR HÄR
I DENNA STAN
I EN BLÅ OCEAN
På Hisingen
Där spyr röken ut
Som skiljer oss ifrån skyn
Och över vattnet
Galna pensionärer
Åker fram och tillbaks
(Bingo och ost, fram och tillbaks)
Men högt däröver
Flyger herrar till London
Så kallade skatteskäl
Och våra män från krim
Ja dom ligger i
Jagar fylla och trim
Och dimman kommer in från havet
Det är den luften jag känner så väl
SÅ LÄNGE SOM VI STANNAR HÄR
I DENNA STAN
I EN BLÅ OCEAN
På Masthuggstorget
Står gubbsen i klungor
Och säger att dom mår bra
Jag skyndar mig hem
Stänger ut värden
Och allt är som del ska
Men på söndag är det match
Och vi skall ge dom på käften
Vi tar bussen ut ur stan
Och dimman kommer in från havet
Det är den luften jag känner så väl
SÅ LÄNGE SOM VI STANNAR HÄR
I DENNA STAN
I EN BLÅ OCEAN

I denna stan (translation)

We are standing here talking
About Sports and War
About our football teams
If judgment as determined
That hope consists in
A four hour youth team
We raise our voices
And speaking with anger
About those who make interest deductions
And I correct the receipt
Knowledgable and fast
No, not this time
And the fog comes in from the sea
It's the air I know so well
AS LONG AS WE STAY HERE
IN THIS TOWN
IN A BLUE OCEAN
At Hisingen
There the smoke spews out
Which separates us from the sky
And over the water
Crazy pensioners
Goes back and forth
(Bingo and cheese, back and forth)
But above that
Flying gentlemen to London
So-called tax reasons
And our men from Crimea
Yes, they are in
Chasing fill and trim
And the fog comes in from the sea
It's the air I know so well
AS LONG AS WE STAY HERE
IN THIS TOWN
IN A BLUE OCEAN
On Masthuggstorget
Does the old man stand in clusters
And says they are fine
I hurry home
Excludes host
And everything is as it should be
But on Sunday there is a match
And we're going to shut them up
We take the bus out of town
And the fog comes in from the sea
It's the air I know so well
AS LONG AS WE STAY HERE
IN THIS TOWN
IN A BLUE OCEAN