Translation of the song lyrics Quem Me Dera - ATIM

Quem Me Dera (original)

Nunca te disse
Tudo o que eu sinto por ti
Medo de saber que não queres nada
Ficou assim, com tudo por dentro de mim
Medo de saber que não queres nada
Eu tento lutar, se for melhor assim
Te dei amizade, talvez eu não devia
Não quero perder tudo
Que já consegui p’ra ti
Eu prefiro calar
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la
Já foi além de tudo o que eu pensei
Eu já não sei, o que eu devo fazer
O que tenho por trás do meu peito
Um dia eu vou ter que dizer
Poiss quando chegar o momento
Quero ter o primeiro beijo
Se amanhã encontrares um outro alguem
Não íria me perdoar
Se te apaixonares por esse alguem
Não íria me perdoar
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la
Me dera, tê-la
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la
Me dera, tê-la
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la
Quem me dera, tê-la
Me dera, tê-la, me dera, tê-la, me dera, tê-la

(translation)

I never told you
Everything I feel for you
Fear of knowing you don't want anything
It was like this, with everything inside me
Fear of knowing you don't want anything
I try to fight, if it's better this way
I gave you friendship, maybe I shouldn't
I don't want to lose everything
That I already got for you
I prefer to shut up
I wish I had her
Me dera, have it, have it, have it, have it, have it
I wish I had her
Me dera, have it, have it, have it, have it, have it
It's gone beyond everything I thought
I don't know anymore, what I should do
What I have behind my chest
One day I will have to say
Well, when the time comes
I want to have the first kiss
If tomorrow you meet someone else
would not forgive me
If you fall in love with that someone
would not forgive me
I wish I had her
Me dera, have it, have it, have it, have it, have it
I wish I had her
Me dera, have it, have it, have it, have it, have it
Me dera, have her
I wish I had her
Me dera, have it, me dera, have it
Me dera, have her
I wish I had her
Me dera, have it, have it, have it, have it, have it
I wish I had her
Me dera, have it, have it, have it, have it, have it