| Ta Me Doe (original) | Ta Me Doe (translation) |
|---|---|
| Ela não tentou falar | she didn't try to speak |
| Sentar um pouco e conversar | Sit down and talk |
| Que me explique oqê que se passa | Let me explain what's going on |
| Onde ficou as promessa | Where was the promise |
| Se o meu amor não vale | If my love is not worth it |
| Pode ser eu que não valo | It could be me who is not worth it |
| Mas eu sei que tu que não vales | But I know that you are not worthy |
| E que o teu amor não vale | And your love is not worth |
| Conversar, se explicar | Talk, explain yourself |
| Calmamente se é que entendes | Calmly if you understand |
| Não vale a pena se enervar | It's not worth getting on your nerves |
| Pegar tuas coisas e bazar | Pick up your things and bazaar |
| Prometo não te incomodar | I promise not to bother you |
| Prometo nunca te ligar | I promise never to call you |
| Não vou te mentir ta medoe | I'm not going to lie to you |
| Ta me doe, ta me doe | Donate to me, donate to me |
| A minha namorada me deixou, ta me doe | My girlfriend left me, it hurts me |
| Minha dama foi embora, me abandonou aqui | My lady left, abandoned me here |
| Minha dama foi embora, me abandonou aqui | My lady left, abandoned me here |
| Amor vai amor vem | love go love come |
| Juro que não vou reclamar | I swear I won't complain |
| Se é pra sofrer me deixa só | If it's to suffer, leave me alone |
| Ca se faz ca se paga | If you make it, you pay |
| Espero que tu vais sofrer | I hope you will suffer |
| Como tu me fez sofrer | How you made me suffer |
| Não vou te mentir ta me doe | I won't lie to you, don't give me |
| Ta me doe, ta me doe | Donate to me, donate to me |
| A minha namorada me deixou, ta me doe | My girlfriend left me, it hurts me |
| Minha dama foi embora, me abandonou aqui | My lady left, abandoned me here |
| Minha dama foi embora, me abandonou aqui | My lady left, abandoned me here |
| Ta me doe, ta me doe | Donate to me, donate to me |
| Eles foi embora, me abandonou aqui | They left, abandoned me here |
| Yeah-eh, no-no-no-no, oh no-no-no | Yeah-eh, no-no-no-no, oh no-no-no |
| Ta me doe | Donate to me |
| Ta me doe, ta me doe | Donate to me, donate to me |
| A minha namorada me deixou, ta me doe | My girlfriend left me, it hurts me |
| Minha dama foi embora, me abandonou aqui | My lady left, abandoned me here |
| Minha dama foi embora, me abandonou aqui | My lady left, abandoned me here |
| Ta me doe, ta me doe | Donate to me, donate to me |
| A minha namorada me deixou, ta me doe | My girlfriend left me, it hurts me |
| Minha dama foi embora, me abandonou aqui | My lady left, abandoned me here |
| Minha dama foi embora, me abandonou aqui | My lady left, abandoned me here |
Translation of the song lyrics Ta Me Doe - ATIM
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ta Me Doe , by -ATIM
In the genre:Музыка мира
Release date:26.06.2014
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2013 |