Lyrics of Que Te Besen - Aterciopelados

Que Te Besen (original)

Que la felicidad los atropelle
Que de sus vidas sean las reinas y los reyes
Que los días te besen
Que la dicha se abalance sobre ustedes
Que el tronar de una cascada
Te acompañe en la mañana
Que una mariposa guarde
Aleteos para tus tardes
Que el trino de los pajaritos
Haga que en las noches sueñes superbonito
Y que los días te besen
Una y mil veces que vayan y regresen
Días grises, días verdes, días con árboles
Días de exhostos y reveces
Y que te besen
Una y mil veces que vayan y regresen
Enfoca, cae en la nota, vence la derrota
Prende velas en la oscuridad
Y que te besen
Una y mil veces que vayan y regresen
Ojo con los precipicios
No vayas a caer en el abismo
Y que te besen
Una y mil veces que vayan y regresen
Días grises, días verdes…
Y que te besen-3
Y que te besen
Una y mil veces

(translation)

Let happiness run over them
That of their lives be the queens and kings
May the days kiss you
May bliss come crashing down on you
Than the thunder of a waterfall
accompany you in the morning
that a butterfly saves
Wings for your afternoons
That the trill of the little birds
Make you dream super beautiful at night
And may the days kiss you
One and a thousand times they go and come back
Gray days, green days, days with trees
Days of exhaustion and setbacks
and that they kiss you
One and a thousand times they go and come back
Focus, hit the note, beat defeat
Light candles in the dark
and that they kiss you
One and a thousand times they go and come back
Watch out for cliffs
Don't go falling into the abyss
and that they kiss you
One and a thousand times they go and come back
Gray days, green days...
And kiss you-3
and that they kiss you
One and a thousand times