| Mujer Gala (original) | Mujer Gala (translation) |
|---|---|
| Mujer gala | gala woman |
| Eres una flor de loto | you are a lotus flower |
| Eres un barril sin fondo | You are a bottomless barrel |
| Eres una mosca muerta | you are a dead fly |
| Pero yo no lo veo | but i don't see it |
| Pero yo no me lo creo | But I do not believe it |
| Pero yo… | But I… |
| De nailon tu cinturón | Nylon your belt |
| De cuerina tu gabardina | Of leather your trench coat |
| De algodón tu pantalón | Of cotton your pants |
| De gamuza tu camisa | Suede your shirt |
| Mujer gala | gala woman |
| Eres una bruja mala | you are a bad witch |
| Eres una chica banda | you are a band girl |
| Eres una disipada | you are a dissipate |
| Pero yo no lo veo | but i don't see it |
| Pero yo no me lo creo | But I do not believe it |
| Pero yo… | But I… |
| De peluche tu estuche | Stuffed your case |
| Terciopelo es tu pelo | Velvet is your hair |
| De cordobán tu gabán | From Cordoba your overcoat |
| De satín tu corbatín | Of satin your bowtie |
| Mujer gala | gala woman |
| Eres un anima en pena | You are a soul in pain |
| Eres una tonta hermosa | you are a beautiful fool |
| Eres una solterona | you are a spinster |
| Pero yo no lo veo | but i don't see it |
| Pero yo no me lo creo | But I do not believe it |
| Pero yo… | But I… |
