| El Dorado (original) | El Dorado (translation) |
|---|---|
| Lo tengo muy bien guardado | I have it very well kept |
| Tapado por si las moscas | Covered just in case |
| Ya le han hecho el viajado | They have already traveled |
| Y nunca lo han encontrado | And they have never found it |
| Lo cuidaré, lo cuidaré, lo cuidaré | I'll take care of it, I'll take care of it, I'll take care of it |
| Lo tengo hasta asegurado | I even have it insured |
| En una de esas agencias | In one of those agencies |
| Más vale estar preparados | You better be prepared |
| No va y sea el diablo que vuelvan | It doesn't go and be the devil they come back |
| Lo cuidaré, lo cuidaré, lo cuidaré | I'll take care of it, I'll take care of it, I'll take care of it |
| No es morado, no | It's not purple, no |
| No es rosado, no | It's not pink, no |
| No es plateado, no | It's not silver, no |
| No es jaspeado, no | It's not marbled, no |
| Mira que ahí lo tengo | Look there I have it |
| Mira que ahí lo tengo | Look there I have it |
| Mira que ahí lo tengo | Look there I have it |
| Y violaron, sí | And they raped, yeah |
| Y robaron, sí | And they stole, yeah |
| Y mataron, sí | And they killed, yes |
| No lo hallaron, no | They didn't find it, no |
| Mira que aquí lo tengo | Look here I have it |
| Mira que ahí lo tengo | Look there I have it |
| Mira que ahí lo tengo | Look there I have it |
| No es morado, no | It's not purple, no |
| No es rosado, no | It's not pink, no |
| No es plateado, no | It's not silver, no |
| No es jaspeado, no | It's not marbled, no |
| Mira que ahí lo tengo | Look there I have it |
| Mira que ahí lo tengo | Look there I have it |
| Mira que ahí lo tengo | Look there I have it |
