| Agrāk kurš vairs atceras
| In the past who no longer remembers
|
| Likās viss bija vienkāršāk
| Everything seemed easier
|
| Un īstā bēda vienīgā
| And the only trouble is real
|
| Ja mani vairāk nelaiž ārā vakarā
| If I'm not let out again in the evening
|
| Agrāk bez liekas bagāžas
| In the past without excess baggage
|
| Kad kaimiņ' plūmes sazagtas
| When the neighbors' plums are stolen
|
| Mums šķita pelnīt naudu nieks
| We seemed to make no money
|
| Kā divus pirkstus
| Like two fingers
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Divas tālas pasaules
| Two distant worlds
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Abas mēs vēl te
| We are both still here
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Divas tālas pasaules
| Two distant worlds
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Abas mēs vēl te
| We are both still here
|
| Agrāk iespējams bij' viss
| Everything was probably possible in the past
|
| Gagarins vēl bij' varonis
| Gagarin was still a hero
|
| Un kleitā kas no žurnāla
| And dress up from a magazine
|
| Ar ķemmi rokā dejoju pie spoguļa
| I danced in front of the mirror with a comb in my hand
|
| Agrāk bija vienkāršāk
| It used to be easier
|
| Līdz rītam palikt nomodā
| Stay awake until morning
|
| Un priekam vajadzēja maz
| And joy needed little
|
| Lai otrā dienā galvassāpes nerodas
| Let there be no headaches on the second day
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Divas tālas pasaules
| Two distant worlds
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Abas mēs vēl te
| We are both still here
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Divas tālas pasaules
| Two distant worlds
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Abas mēs vēl te
| We are both still here
|
| Pie tava loga agrāk braukts
| You used to drive to your window
|
| Ar cukurvati ārā saukts
| Called out with cotton candy
|
| Es atceros kā augām mēs
| I remember how we grew
|
| Pirms pieaugušās pasaules
| Before the adult world
|
| Pie tava loga agrāk braukts
| You used to drive to your window
|
| Ar cukurvati ārā saukts
| Called out with cotton candy
|
| Es atceros kā augām mēs
| I remember how we grew
|
| Pirms pieaugušās pasaules
| Before the adult world
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Divas tālas pasaules
| Two distant worlds
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Abas mēs vēl te
| We are both still here
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Divas tālas pasaules
| Two distant worlds
|
| Agrāk es un tagad es
| I used to be and now I am
|
| Abas mēs vēl te
| We are both still here
|
| Abas mēs vēl te
| We are both still here
|
| Agrāk kurš vairs atceras
| In the past who no longer remembers
|
| Likās viss bija vienkāršāk
| Everything seemed easier
|
| Abas mēs vēl te
| We are both still here
|
| Agrāk kurš vairs atceras
| In the past who no longer remembers
|
| Likās viss bija vienkāršāk | Everything seemed easier |