Translation of the song lyrics Mio, min Mio - Astrid Lindgren

Mio, min Mio (original)

Genom rosengrden
Med de silverpopplar
Gr jag med min fader, hller hrt hans hand
Och frn det hgsta trdet
Hr jag en ensam fgel
Sjunga om det grymma, landet utanfr
Och mitt hjrta darrar nr min faders rst jag hr
Mio, min Mio
Ver rosengrden
Brjar det att skymma
Och jag ser min fgel
Svinga sig mot skyn
P sina breda vingar
Flyger den rakt mot himmlen
Flyger mot det svarta, landet utanfr
Och mitt hjrta darrar, nr min faders rst jag hr
Mio, min Mio
Mio, min Mio

Mio, min Mio (translation)

Through the rose garden
With those silver poplars
I walk with my father, holding his hand
And from the highest tree
I hear a lonely bird
Sing of the cruel, the land beyond
And my heart trembles when I hear my father's voice
Mio my Mio
See the rose garden
Does it obscure?
And I see my bird
Swing towards the sky
P its wide wings
It flies straight to the sky
Flying towards the black, the land outside
And my heart trembles when I hear my father's voice
Mio my Mio
Mio my Mio