Translation of the song lyrics Игра - Ассоль

Игра (original)

1. Глупый шорох машин,
Грязный дым городов…
Мы встречались с тобой
Проходя через это.
Мы искали простор
Между мрачных домов,
Мы молчали средь них,
Чтоб не слышать ответа.
Нас любила — тьма,
Наша страсть — любовь,
Нам игрушка — страсть,
Игра.
Пр-в: А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
Игра…
2. После тёмного дня
Мы встречались с тобой,
Чтобы светлая ночь
Нам дала откровенье.
После чёрной зимы
Ждали белого лета,
Чтобы свет нам затмил
Злые ноты сомненья.
Нас любила — тьма,
Наша страсть — любовь,
Нам игрушка — страсть,
Игра.
Пр-в: А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
ПРО,
А сейчас я ненавижу эти глаза,
А сейчас я ненавижу эти губы,
А сейчас я ненавижу нас с тобой
Мы не любили никогда.
Игра…

Игра (translation)

1. Silly rustle of cars,
Dirty city smoke...
We met with you
Going through it.
We were looking for space
Between dark houses
We were silent among them,
To not hear the answer.
We loved - darkness,
Our passion is love
We have a toy - passion,
A game.
Pr-v: And now I hate those eyes,
And now I hate those lips
And now I hate you and me
We have never loved.
And now I hate those eyes
And now I hate those lips
And now I hate you and me
We have never loved.
A game…
2. After a dark day
We met with you
To bright night
She gave us a revelation.
After the black winter
Waiting for the white summer
To light us up
Evil notes of doubt.
We loved - darkness,
Our passion is love
We have a toy - passion,
A game.
Pr-v: And now I hate those eyes,
And now I hate those lips
And now I hate you and me
We have never loved.
PRO,
And now I hate those eyes
And now I hate those lips
And now I hate you and me
We have never loved.
A game…