Song information On this page you can find the lyrics of the song L'últim segon, artist - Aspencat. Date of issue: 18.02.2011
Song language: Catalan
L'últim segon(original) |
| Mire al darrere i recorde tota una vida veig passar |
| I si poguera tornar a donar-li al «start» |
| I travessar les línies roges |
| Cartografia del teu cos |
| Per no trobar les coordenades |
| El nord i les petjades |
| I arribar a un lloc sense nom |
| I rebobinar, anar pels camins que no vam anar |
| Hissar les veles en un nou mar |
| Si poguera tornar-te a besar |
| I rebobinar, encendre els teus llavis i no pensar |
| Tocar les estrelles i tremolar |
| Si poguera tornar-te a tastar |
| No se el final d’esta història |
| Sols vull ser esta nit el teu heroi |
| No em guardes en la memòria |
| Només vull que em dones l'últim segon |
| Sóc addicte a tu, sempre ho he sigut |
| A les teues manies als teus pits i junts |
| Vam provocar terratrèmols junts |
| I vam escriure diaris plens de fum |
| Tornar a nàixer tornar a ser un xiquet |
| Tindre el secret de la vida eterna |
| Que fores tu l'únic govern que em governa |
| De San Francesc al cap de Barbaria en moto |
| No em puc llevar del cap eixa foto |
| Ni eixa posta de sol de postal |
| Que despertava el nostre instint animal |
| Tota la nit m’impregnava del teu olor |
| En la foscor tu eres la lluerna |
| I és que eres tu l'únic govern que em governa! |
| Perquè eres tu l'únic govern que em governa! |
| (translation) |
| I look back and remember a lifetime I watch |
| And if I could give it back to the "start" |
| And cross the red lines |
| Cartography of your body |
| Not to find the coordinates |
| The north and the footprints |
| And get to an unnamed place |
| And rewind, go the ways we didn’t go |
| Hoist the sails into a new sea |
| If I could kiss you again |
| And rewind, light your lips and not think |
| Touch the stars and tremble |
| If I could try it again |
| I don't know the end of this story |
| I just want to be your hero tonight |
| Don't keep me in memory |
| I just want you to give me the last second |
| I'm addicted to you, I've always been |
| In your obsessions with your breasts and together |
| We caused earthquakes together |
| And we wrote smoky diaries |
| To be born again to be a child again |
| Have the secret of eternal life |
| That you were the only government that governs me |
| From San Francesc to Cape Barbaria by motorbike |
| I can't get that picture out of my head |
| Not even that postcard sunset |
| That awakened our animal instinct |
| I was soaked in your scent all night |
| In the dark you are the skylight |
| And you are the only government that governs me! |
| Because you were the only government that ruled me! |