Translation of the song lyrics Волчья доля - Аскер Седой

Волчья доля (original)

Вспоминаю, когда-то…лет 20 назад…
Пацаном бегал я в городской зоопарк
Черным хлебом набил до отказа карман
Мне казалось, что звери голодные там
И сажают туда на пожизненный срок,
Но из всех тех зверей мне запомнился волк
Он в онючем вольере бродил взад- вперед
И с тоской беспредельной смотрел на народ
Волчья доля- на воле, на воле кудить
Волчья доля в неволе, в неволе быть
Легче наверно по венам отраву пустить
Или вот так взад-вперед по вольеру бродить…
Я тогда удивлялся, не в силах понять
Почему волк не может на месте стоять
Почему черный хлеб, что я в клетку кидал
Он не ел, а лишь только смотрел и рычал
С той поры исходил я немало дорог
И судьба привела на тюремный порог
И когда на прогулку выводят гулять
Не могу точно волк тот на месте стоять
Волчья доля- на воле, на воле кудить
Волчья доля в неволе, в неволе быть
Легче наверно по венам отраву пустить
Или вот так взад-вперед по вольеру бродить
Сверху клетка стальная, а небо над ней
Иногда пролетает надо мной воробей
Не выйти мне отсюда смотри-не смотри
Я попал в зоопарк, и уже изнутри…
Волчья доля- на воле, на воле кудить
Волчья доля в неволе, в неволе быть
Легче наверно по венам отраву пустить
Или вот так взад-вперед по вольеру бродить…

(translation)

I remember once... 20 years ago...
As a kid, I ran to the city zoo
I stuffed my pocket with black bread
It seemed to me that the animals were hungry there
And they put them there for life,
But of all those animals, I remember the wolf
He wandered back and forth in a smelly enclosure
And with boundless longing looked at the people
Wolf's share - in the wild, in the wild to cackle
The wolf's share in captivity, in captivity to be
It's probably easier to put poison through the veins
Or wandering back and forth in the enclosure like this...
I was surprised then, unable to understand
Why the wolf cannot stand still
Why is the black bread that I threw into the cage
He did not eat, but only looked and growled
Since that time I have traveled many roads
And fate brought to the prison threshold
And when they take you out for a walk
I can’t exactly stand that wolf in place
Wolf's share - in the wild, in the wild to cackle
The wolf's share in captivity, in captivity to be
It's probably easier to put poison through the veins
Or like this back and forth in the aviary to wander
Above the cage is steel, and the sky above it
Sometimes a sparrow flies over me
Don't let me out of here look, don't look
I got to the zoo, and already from the inside ...
Wolf's share - in the wild, in the wild to cackle
The wolf's share in captivity, in captivity to be
It's probably easier to put poison through the veins
Or wandering back and forth in the enclosure like this...