
Date of issue: 23.11.2014
Song language: Icelandic
Nýfallið Regn(original) |
Glymur í bárujárni, barist er um nótt. |
Blikar á tár og kannski vantar sumarfró. |
Húsið þar lekur, myndast alltaf mygla þar. |
Minningar, drekar leiðast næstum allstaðar. |
Stífum straumum fer, nálægt mér, |
nýfallinn regndropaher. |
Svartur á leikinn, svona á veröld þetta hér. |
Svífur nú leikur máninn yfir þér og mér. |
Enda þótt næði flesta daga kalt um kinn. |
Komum og ræðum þetta saman, vinur minn. |
Stífum straumum fer, nálægt mér, |
nýfallinn regndropaher |
Stífum straumum fer, nálægt mér, |
nýfallinn regndropaher |
(translation) |
Glymur in corrugated iron, fought at night. |
Flashes of tears and maybe summer seeds are missing. |
The house there leaks, mold always forms there. |
Memories, dragons are bored almost everywhere. |
Strong currents go, near me, |
newly fallen raindrop army. |
Black on the game, this is how the world is here. |
The moon is now hovering over you and me. |
Although most days it gets cold on the cheek. |
Let's talk about this, my friend. |
Strong currents go, near me, |
newly fallen raindrop army |
Strong currents go, near me, |
newly fallen raindrop army |
Name | Year |
---|---|
Going Home | 2014 |
Living Water | 2020 |
Lazy Giants | 2020 |
Glæður | 2020 |
Lifandi vatnið | 2020 |
King and Cross | 2014 |
Turn Gold to Sand | 2020 |
Sátt | 2020 |
Youth | 2020 |
Leyndarmál | 2014 |
Unbound | 2017 |
Bury the Moon | 2020 |
Pictures | 2020 |
Heart Shaped Box | 2014 |
Stardust | 2017 |
In the Silence | 2014 |
Where Is My Mind? | 2017 |
Myndir | 2020 |
Head in the Snow | 2014 |
Hærra | 2014 |