| Nú Hann Blæs (original) | Nú Hann Blæs (translation) |
|---|---|
| Veröldin mig vekur | The world wakes me up |
| Og veltir mér af stað | And turns me on |
| En sólin hjá mér situr | But the sun is sitting next to me |
| Já, hún situr öllu nær | Yes, she's sitting closer |
| Og geislar hennar glæðast | And its rays glow |
| Af gjöfum þess sem er | Of the gifts of the one who is |
| Visku sína vakti | His wisdom aroused |
| Og veitti farveg í | And provided a channel in |
| Úr fljóti sem var forðum | From a river that was ancient |
| Yfirfullt af öllu því | Crowded with all that |
| Sem ég átti einusinni | Which I once owned |
| Nú vefur örmum faðmar mig | Now the web arms embrace me |
| Úr lífsins grænum lautum | From the green leaves of life |
| Rennur lækur undurtær | The stream flows submergedly |
| Og sólarinnar máttur | And the power of the sun |
| Er meiri en í gær | Is higher than yesterday |
| Til himins nú sig hefur | To heaven now itself has |
| Og hærra á loft ég fer | And higher in the air I go |
| Nú hann blæs | Now he blows |
| Og í vindi bærist | And the wind blows |
| Bjöguð en merkileg sýn | Distorted but remarkable vision |
| Því í stormi | Therefore in a storm |
| Hrærist hugsunin mín | My mind stirs |
| Aaaaææjjjiii… | Aaaaææjjjiii… |
| Nú hann blæs | Now he blows |
| Og í vindi bærist | And the wind blows |
| Bjöguð en merkileg sýn | Distorted but remarkable vision |
| Því í stormi | Therefore in a storm |
| Hrærist hugsunin mín | My mind stirs |
| Aaaaææjjjiii… | Aaaaææjjjiii… |
