Song information On this page you can find the lyrics of the song Að Grafa Sig Í Fönn, artist - Ásgeir. Date of issue: 23.11.2014
Song language: Icelandic
Að Grafa Sig Í Fönn(original) |
| Hér á norðurslóð, nætur eru dimmar |
| Og napur kuldinn leikur suma illa |
| Á hugardjúpin sækja grýlur grimmar |
| Og gleði dagsins (verulega) spilla. |
| Von og trú mig vantar núna |
| Von og trú sem yljar hjarta |
| Von og trú sem virkjar krafta |
| Von og trú með ljósið bjarta |
| Von og trú sem vekur gleði |
| Von og trú í myrkrið svarta |
| Ýmsir rækja vel, heimskuna og háðið |
| En heldur minna það sem færi betur |
| Að grafa sig í fönn gæti verið |
| Ráðið og gleyma sér í (allan, allan) vetur |
| (translation) |
| Here in the Arctic, nights are dark |
| And the bitter cold plays some bad |
| Cruel hailstones descend on the depths of the mind |
| And the joy of the day (significantly) spoils. |
| Hope and faith I need now |
| Hope and faith that warms the heart |
| Hope and faith that activates forces |
| Hope and faith with the bright light |
| Hope and faith that brings joy |
| Hope and faith in the black darkness |
| Many people do well, stupidity and ridicule |
| But rather less that which would be better |
| Digging in the sand could be |
| Council and forget about (all, all) winter |