| Es ist Aschkobar, du Grinsebacke
| It's Ashkobar, you grin
|
| Ich komm in den Club mit einem Mitinsassen und schlag dich mit Whiskyflaschen
| I come into the club with a fellow inmate and hit you with whiskey bottles
|
| wie Inselaffen
| like island monkeys
|
| Verbuddel dein' Leichnam in der Wildnis
| Bury your corpse in the wilderness
|
| Aber zuvor muss ich den Schweinskram in Stückchen hacken und zu Pulled Pork
| But first I have to chop the smut into pieces and make pulled pork
|
| Schnittchen machen
| make slices
|
| Ich trag kein' Schmuck, weil meine Muskeln schon reichen
| I don't wear jewelry because my muscles are enough
|
| Während die Geigen über den Beat so wie ein Butterbrot streichen
| While the violins sweep over the beat like buttered bread
|
| Ich werd nie Hungersnot leiden
| I will never starve
|
| Denn Aschkobar geht auch bei 'nem Atomkrieg auf Jagd, wenn andere in Bungalows
| Because Aschkobar also goes hunting during a nuclear war when others are in bungalows
|
| bleiben
| stay
|
| Bro, die Spitze des Raps ist fast 'ne Antiquität
| Bro, the top of rap is almost an antique
|
| Aber sie wollen das faktisch nicht sehen, auch nicht mit Nachtsichtgerät
| But they actually don't want to see that, not even with night vision goggles
|
| Leb wie ein Einsiedlerkrebs und schicke ein paar Hurensöhnen Grüße
| Live like a hermit crab and send greetings to some son of a bitch
|
| Während sie treiben in purpurnen Flüssen
| As they float in purple rivers
|
| (Aschkobar, fühlst du dich freier auf der EP?) Joa
| (Aschkobar, do you feel freer on the EP?) Yeah
|
| Denn ich feature kein' Freier auf der EP
| Because I don't feature a suitor on the EP
|
| Du gibst akustische Laute bei Visa Vie auf der Couch
| You give acoustic sounds at Visa Vie on the couch
|
| Doch nach der Bullet steht bei Faust ein R.I.P. | But after the bullet, Faust has an R.I.P. |
| nach der Raupe
| after the caterpillar
|
| Ein Messerschnitt macht den Pisser zum Schlachtvieh
| A knife cut turns the pisser into cattle for slaughter
|
| Das leider nix wert ist wie Ghandi, wird gefixt wie ein Junkie
| That unfortunately isn't worth anything like Ghandi, is fixed like a junkie
|
| So viele Piçes klauen den Sound von Drake
| So many Piçes are stealing the sound from Drake
|
| Ich bin im Haus of Pain, weil ich dem Reichswolf ähnel
| I'm in the House of Pain because I resemble the Reichswolf
|
| Hey, Shawty
| Hey Shawty
|
| Bringe die Packs zu Manni, Packs zu Manni, hey, hey
| Bring the packs to Manni, packs to Manni, hey, hey
|
| Bringe die Packs zu Manni, Packs zu Manni, Shawty
| Bring the packs to Manny, Packs to Manny, Shawty
|
| Bringe die Packs zu Manni, Packs zu Manni, hey, hey
| Bring the packs to Manni, packs to Manni, hey, hey
|
| Bringe die Packs zu Manni
| Bring the packs to Manni
|
| Die Rechnung geht auf wie bei Milchmädchen, du plauderst aus dem Nähkästchen
| The calculation works out like milkmaids, you chat about the sewing box
|
| Es ist Aschkobar in dem Tapedeck drin
| It's Ashkobar in the tape deck
|
| Fotze, das ist offene Meer und nicht das Nichtschwimmer-Becken
| Fotze, that's the open sea and not the non-swimmer pool
|
| Ich kann dich beflecken mit deiner grinsenden Fresse
| I can stain you with your grinning face
|
| In dem dein Seepferchen Billigschrift, schwimmst du in Toiletten mit dei’m Kopf
| In which your seahorse cheap writing, you swim in toilets with your head
|
| in der Schüssel
| in the bowl
|
| Ich verdoppel die Spülung
| I double the flush
|
| Rapper, sie gaukeln vor, sie wären ständig auf dem Gebetsteppich
| Rappers, they pretend they're on the prayer rug all the time
|
| Aber rufen mich an während Djuma, ich hör Mädchenstimmen
| But call me during Djuma, I hear girls voices
|
| Aschkobar, der Käfigking, der Säbel schwingt
| Ashkobar, the cage king, wielding a saber
|
| Und jeden nicht verstehenden Märchenprinz mit einem Sechzehner die Seele nimmt
| And takes the soul of every non-understanding prince charming with a sixteen
|
| Und dein Lebenslicht erlischt wie die Existenz von Tele-Disc
| And your light of life goes out like the existence of Tele-Disc
|
| Asche ist wie Dental-Mediziner, ich mach die Zähne dicht
| Ash is like dental medics, I close my teeth
|
| Ein Schlag von mir — du läufst 'ne Woche lang rückwärts
| A smack from me — you're walking backwards for a week
|
| Und dein Fleisch fällt von Knochen wie bei Storys Nutzpferd
| And your flesh falls off bones like Story's farm horse
|
| Sogar dein Freundeskreis flüstert: «Asche ist echt gut in Form»
| Even your circle of friends whispers: «Asche is in really good shape»
|
| Denn ich bin echt gut geworden, nein, ich bin echt gut geworden
| Because I've gotten really good, no, I've gotten really good
|
| Hey, Shawty
| Hey Shawty
|
| Bringe die Packs zu Manni, Packs zu Manni, hey, hey
| Bring the packs to Manni, packs to Manni, hey, hey
|
| Bringe die Packs zu Manni, Packs zu Manni, Shawty
| Bring the packs to Manny, Packs to Manny, Shawty
|
| Bringe die Packs zu Manni, Packs zu Manni, hey, hey
| Bring the packs to Manni, packs to Manni, hey, hey
|
| Bringe die Packs zu Manni
| Bring the packs to Manni
|
| Bringe die Packs zu Manni, Packs zu Manni
| Take the packs to Manni, packs to Manni
|
| (Bringe die Packs zu Manni, Packs zu Manni
| (Bring the packs to Manni, packs to Manni
|
| Shaw-) | Shaw-) |