Translation of the song lyrics У Тебя Есть Я, У Меня Есть Ты - Артём Пивоваров

У Тебя Есть Я, У Меня Есть Ты (original)

Ты дрожь по телу моему,
Там дождь на крыше, а я в плену —
Твоих волос и твоих глаз,
Твой запах на мне в который раз.
Ты ждешь тепла, и в чувствах огня,
Царапин на теле — больше страсти для тебя.
Звучит мелодия дождя
И дрожь по телу, когда вижу тебя!
Припев:
Ты моя радость, ты моя боль!
Ты сухость во рту, что не даёт мне покой.
И хрип в груди.
От вдоха иди
На встречу моей идеи фикс!
Дай руку мне, прижмись к груди
И сердце рвётся в тот же миг.
Всё просто, объяснить не сложно —
У тебя есть я, у меня есть ты.
Я видел свет в темноте.
Твоя улыбка дарит радость мне.
Ты, ты лучше, чем мечты.
Что-то там внутри, глубоко во мне ты.
Пролетают дни в истериках,
Без измен и без намерений.
Быть другой, быть другим.
Мир не знал меня таким,
Ноты.
Пальцы на струнах, я пишу о любви
В повседневной суете — фейков нет и не будет,
Есть только мы.
Без красивых лиц и тел,
Всё чего я так хотел…
Для меня ты — Человек.
Прежде всего — Человек!
Припев:
Ты моя радость, ты моя боль!
Ты сухость во рту, что не даёт мне покой.
И хрип в груди.
От вдоха иди
На встречу моей идеи фикс!
Дай руку мне, прижмись к груди
И сердце рвётся в тот же миг.
Всё просто, объяснить не сложно —
У тебя есть я, у меня есть ты.
У тебя есть я, у меня есть ты.

(translation)

You tremble over my body,
There's rain on the roof, and I'm in captivity -
Your hair and your eyes
Your smell on me for the umpteenth time.
You are waiting for warmth, and in feelings of fire,
Scratches on the body - more passion for you.
Sounds like rain
And trembling in the body when I see you!
Chorus:
You are my joy, you are my pain!
You are dryness in the mouth that does not give me peace.
And wheezing in the chest.
From inhalation go
To meet my fixed idea!
Give me your hand, press against your chest
And the heart breaks at the same moment.
Everything is simple, it is not difficult to explain -
You have me, I have you.
I saw light in the darkness.
Your smile brings joy to me.
You, you are better than dreams.
There is something inside, you are deep in me.
Days fly by in hysterics,
Without change and without intention.
Be different, be different.
The world didn't know me like this
Notes.
Fingers on strings, I write about love
In the daily hustle and bustle - there are no fakes and there won't be,
There is only us.
Without beautiful faces and bodies,
Everything I wanted...
For me, you are a person.
First of all, Man!
Chorus:
You are my joy, you are my pain!
You are dryness in the mouth that does not give me peace.
And wheezing in the chest.
From inhalation go
To meet my fixed idea!
Give me your hand, press against your chest
And the heart breaks at the same moment.
Everything is simple, it is not difficult to explain -
You have me, I have you.
You have me, I have you.