| Caboclo (original) | Caboclo (translation) |
|---|---|
| Caboclo quando sai | caboclo when you leave |
| Acorda o sol pela manhã | Wake up the sun in the morning |
| Planta algodão | cotton plant |
| Planta nuvens pelo chão | Plant clouds on the ground |
| À noite, quando volta | At night when you come back |
| Traz estrelas num bornal | Bring stars in a bag |
| Cofres do sertão | Country safes |
| Que semeiam no quintal | Who sow in the yard |
| Descendo do horizonte | Coming down from the horizon |
| Ele tira seu chapéu | he takes off his hat |
| Olhando um olho d'água | Looking at a waterhole |
| Que cuspia para o céu | That spit to the sky |
| Deitado na paisagem | Lying in the landscape |
| Na folhagem enrolou | On the foliage curled |
| Pés de uma manhã | Feet of a morning |
| Passeando pela luz | Strolling through the light |
| O vento no seu rosto | The wind in your face |
| Sopra leve, tira o sol | Blows lightly, takes out the sun |
| Como tira o pó | how to dust |
| De um velho paletó | From an old jacket |
| E pondo os pés na lama | And putting your feet in the mud |
| Seu sapato feito só | Your shoe made only |
| De barro pra ser gasto | Of clay to be spent |
| Quando então pisar na grama | When then step on the grass |
