| Pegando A Saidera (original) | Pegando A Saidera (translation) |
|---|---|
| Linda, lá na areia | Linda, there in the sand |
| Menina na beira do mar | Girl at the seaside |
| Vira sereia | become a mermaid |
| Linda, lá na areia | Linda, there in the sand |
| Menina que entra na roda | Girl who enters the wheel |
| É capoeira | It's capoeira |
| Vou pegendo a saideira | I'm taking the nightstand |
| Eu ja fiz minha cabeça | I already made my head |
| Hoje ta quebrando a vala | Today it's breaking the ditch |
| Por incrível que pareça | Amazingly |
| O vento viro | The wind turns |
| O céu se abriu | The sky has opened |
| E o mar ajeito | And the sea is tidy |
| Vou volta no meio dia | I'll be back at noon |
| Lá na areia meu amor | There in the sand my love |
| Vou pegendo a saideira | I'm taking the nightstand |
| Eu ja fiz minha cabeça | I already made my head |
| Hoje ta quebrando a vala | Today it's breaking the ditch |
| Por incrível que pareça | Amazingly |
| O vento viro | The wind turns |
| O céu se abriu | The sky has opened |
| E o mar ajeito | And the sea is tidy |
| Vou volta no meio dia | I'll be back at noon |
| Lá na areia meu amor | There in the sand my love |
| Linda, lá na areia | Linda, there in the sand |
| Menina na beira do mar | Girl at the seaside |
| Vira sereia | become a mermaid |
| Linda, lá na areia | Linda, there in the sand |
| Minina que entra na roda | Little girl who enters the wheel |
| É capoeira | It's capoeira |
| Vou pegendo a saideira | I'm taking the nightstand |
| Eu ja fiz minha cabeça | I already made my head |
| Hoje ta quebrando a vala | Today it's breaking the ditch |
| Por incrível que pareça | Amazingly |
| O vento viro | The wind turns |
| O céu se abriu | The sky has opened |
| E o mar ajeito | And the sea is tidy |
| Vou volta no meio dia | I'll be back at noon |
| Lá na areia meu amor | There in the sand my love |
| Linda, lá na areia | Linda, there in the sand |
| Menina na beira do mar | Girl at the seaside |
| Vira sereia | become a mermaid |
| Linda, lá na areia | Linda, there in the sand |
| Minina que entra na roda | Little girl who enters the wheel |
| É capoeira… | It's capoeira... |
