Song information On this page you can read the lyrics of the song Лорелея , by - Аркаим. Song from the album Серпантин дорог, in the genre Русская музыкаRelease date: 19.03.2012
Record label: Orange Studio
Song language: Russian language
Лорелея(original) |
| На реке, на широкой, |
| Буйным знойным потоком, |
| Танцевала, смеялась, |
| Приглашая тайком… |
| И в душе, незабвенный, |
| Кто из странников смелый, |
| Оставался в безбрежном, |
| Тяжком царстве моем. |
| Припев |
| Боль взяла мою руку, |
| Смерть взяла твою душу. |
| Не ходи и не слушай |
| Лорелеи гласа… |
| Аль уйдешь, то примеришь |
| Ты венок из рябины — |
| Песней роешь могилы, |
| А по сердцу слеза. |
| 2 куплет |
| Было время, я знала, |
| Я ждала, я скучала, |
| У предлесья стояла |
| В ожиданье весны. |
| Сердце окаменело, |
| Мое бренное тело |
| Реки бросили в бездну |
| Со скалистой косы. |
| Припев |
| Легкий шаг, взор горит, |
| Подойди ко мне поближе… |
| Я одна — твой Бог велит, |
| Не обижу… Ненавижу. |
| Руку дай — и в тот же миг |
| Сердце взорвалось на части! |
| Мертвый взор меня пленит, |
| Жалость не имеет власти… |
| Припев |
| Лишь в ночное цветенье, |
| Лунных запахов тленье |
| Сердце той возрожденье |
| Ждет в предлесье весны… |
| (translation) |
| On the river, on the wide, |
| Violent sultry stream, |
| Dancing, laughing, |
| Secretly inviting... |
| And in the soul, unforgettable, |
| Which of the wanderers is brave, |
| Remained in the boundless |
| My heavy kingdom. |
| Chorus |
| Pain took my hand |
| Death has taken your soul. |
| Don't go and don't listen |
| Lorelei voice... |
| Al if you leave, then try on |
| You are a rowan wreath - |
| You dig graves with songs |
| And a tear in my heart. |
| verse 2 |
| There was a time, I knew |
| I waited, I missed |
| At the forefront stood |
| In anticipation of spring. |
| The heart turned to stone |
| my mortal body |
| The rivers were thrown into the abyss |
| From a rocky spit. |
| Chorus |
| Light step, eyes burning, |
| Come closer to me... |
| I am alone - your God commands |
| I won't offend... I hate it. |
| Give me your hand - and at the same moment |
| Heart exploded into pieces! |
| Dead eyes captivate me |
| Pity has no power... |
| Chorus |
| Only in the night bloom |
| Lunar smells decay |
| The heart of that rebirth |
| Waiting in the forefront of spring... |