| Если жизнь тебе постыла
| If life disgusts you
|
| В ней свой путь устал искать
| I'm tired of looking for my way in it
|
| В раз к тебе вернутся силы
| In time, strength will return to you
|
| Стоит только их позвать
| You just have to call them
|
| Проще горы сдвинуть с места
| It's easier to move mountains
|
| И луну с небес достать
| And get the moon from the sky
|
| Чем от их веселых песен
| Than from their cheerful songs
|
| Не пуститься танцевать
| Don't start dancing
|
| Песни поют
| Songs are sung
|
| Танцуют, смеются
| Dancing, laughing
|
| Так повелось веков испокон
| That's how it's been for centuries
|
| С давних времен народ веселили
| Since ancient times, people have been amused
|
| Барышня и дракон
| The young lady and the dragon
|
| Знаменем вечной Ирландии машет
| Waving the banner of eternal Ireland
|
| Маленький озорной лепрекон
| Little mischievous leprechaun
|
| Песни поют, смеются и пляшут
| Songs are sung, laughed and danced
|
| Барышня и дракон
| The young lady and the dragon
|
| Праздником будний день обернется
| Weekday will turn into a holiday
|
| Будь ты хоть трижды тиран и злодей
| Whether you are at least three times a tyrant and a villain
|
| Даже в тебе ребенок проснется
| Even in you the child will wake up
|
| Эй, напевай веселей!
| Hey, sing more fun!
|
| Барышня пляшет, звонко смеется
| The young lady is dancing, laughing loudly
|
| Дракон обжигает небо огнем
| The dragon burns the sky with fire
|
| Пенное пиво бочками льется
| Foamy beer pours barrels
|
| Вместе с ними споем
| Let's sing along with them
|
| (Хей, хэй)
| (Hey hey)
|
| Далее припев. | Next chorus. |