| Живой (original) | Живой (translation) |
|---|---|
| Час между ночью и днем, | The hour between night and day |
| Холод стелется за окном, | Cold creeps outside the window |
| А мы плывем в теплый сон. | And we are swimming in a warm dream. |
| Знай, без тебя нет меня, | Know that without you there is no me |
| Жизнь у нас на двоих одна, | We have one life for two |
| Разлука нам не страшна. | We are not afraid of separation. |
| Я подарил тебе все, | I gave you everything |
| Тихий свет безымянных звезд, | Quiet light of nameless stars, |
| Весь мир и сердце свое. | The whole world and your heart. |
| Здесь я построил наш дом, | Here I built our house |
| Посадил ярко-красный клен, | Planted a bright red maple |
| Но сын еще не рожден. | But the son has not yet been born. |
| Зной, в черной дымке луна, | The heat, the moon in the black haze, |
| Где-то мир, ну а здесь война, | Somewhere there is peace, but here there is war, |
| Такие времена. | Such times. |
| Бой, истерит пулемет, | Fight, machine gun hysteria, |
| Здесь молитвы солдат не в счет, | Here the prayers of the soldiers do not count, |
| Не каждому везет. | Not everyone is lucky. |
| Кровь и песок на губах, | Blood and sand on the lips |
| Остывают в моих глазах | Cool down in my eyes |
| Чужие небеса. | Alien skies. |
| Все, что случится потом, | Everything that happens next |
| Вестник смерти придет в наш дом | The messenger of death will come to our house |
| Холодным серым днем. | Cold gray day. |
| Не открывай посланцу дверь, затаись, | Do not open the door to the messenger, hide, |
| Не дай ему переступить через порог. | Don't let him cross the threshold. |
| Сдержи желанье закричать и молись, | Restrain the urge to scream and pray |
| Он станет тенью, не начав свой монолог. | He will become a shadow without starting his monologue. |
| Обними меня сквозь расстояния, | Hold me through the distance |
| Раны исцели живой водой, | Heal wounds with living water, |
| Подними меня, слезы роняя, | Lift me up, shedding tears, |
| Я живой, я с тобой, | I'm alive, I'm with you |
| Слишком труден путь домой. | The way home is too difficult. |
| Раны исцели живой водой. | Heal wounds with living water. |
| Я живой, я с тобой, | I'm alive, I'm with you |
| Слишком труден путь домой, | The way home is too hard |
| Не открывай посланцу дверь, затаись, | Do not open the door to the messenger, hide, |
| Не дай ему переступить через порог, | Don't let him cross the threshold |
| Сдержи желанье закричать и молись, | Restrain the urge to scream and pray |
| Он станет тенью, не начав свой монолог. | He will become a shadow without starting his monologue. |
| Обними меня сквозь расстояния, | Hold me through the distance |
| Раны исцели живой водой, | Heal wounds with living water, |
| Подними меня, слезы роняя, | Lift me up, shedding tears, |
| Я живой, я с тобой, | I'm alive, I'm with you |
| Слишком труден путь домой. | The way home is too difficult. |
| Раны исцели живой водой. | Heal wounds with living water. |
| Я живой, я с тобой, | I'm alive, I'm with you |
| Слишком труден путь домой. | The way home is too difficult. |
Translation of the song lyrics Живой - Ария
Song information On this page you can read the lyrics of the song Живой , by -Ария
Song from the album: Проклятье морей
In the genre:Классика метала
Release date:12.11.2018
Song language:Russian language
Record label:М2БА
Select which language to translate into: