Translation of the song lyrics Я не сошёл с ума - Ария

Я не сошёл с ума (original)

Дай мне жить, так, как я хочу, если нет — убей, мне здесь тесно.
Знаю я — я всего лишь гость на твоей Земле мне нет места.
Здесь бродят тени, ими движет запах денег, боль других и холод греют им сердца.
«Связь времен распалась» — и Злодей, и Светлый Гений тесно сплелись в объятьях,
их различить нельзя.
Припев:
Я не сошел с ума, мир так стар и мал, что его делить нет больше смысла.
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле мне оставь простор небесной выси!
Лучше быть одному всю жизнь, чем найти свой дом, и жить в нем, с кем попало!
Ты молчишь — ты не против лжи, если в ней есть звон, звон металла.
Здесь бродят тени, ими движет запах денег, боль других и холод греют им сердца.
«Связь времен распалась» — и Злодей, и Светлый Гений тесно сплелись в объятьях,
их различить нельзя.
Припев:
Я не сошел с ума, мир так стар и мал, что его делить нет больше смысла.
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле мне оставь простор небесной выси!
Здесь бродят тени, ими движет запах денег, боль других и холод греют им сердца.
«Связь времен распалась» — и Злодей, и Светлый Гений тесно сплелись в объятьях,
их различить нельзя.
Припев:
Я не сошел с ума, мир так стар и мал, что его делить нет больше смысла.
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле мне оставь простор небесной выси!
Я не сошел с ума, мир так стар и мал, что его делить нет больше смысла.
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле мне оставь простор небесной выси!

Я не сошёл с ума (translation)

Let me live the way I want, if not, kill me, I'm cramped here.
I know - I'm just a guest on your Earth, I have no place.
Here shadows roam, they are driven by the smell of money, the pain of others and the cold warm their hearts.
“The connection of times has broken up” - both the Villain and the Light Genius are closely intertwined in their arms,
they cannot be distinguished.
Chorus:
I have not lost my mind, the world is so old and small that there is no point in dividing it anymore.
No, you take it for yourself, leave me the expanse of heavenly heights for me!
It is better to be alone all your life than to find your own house and live in it with just anyone!
You are silent - you are not against lies, if there is a ringing in it, the ringing of metal.
Here shadows roam, they are driven by the smell of money, the pain of others and the cold warm their hearts.
“The connection of times has broken up” - both the Villain and the Light Genius are closely intertwined in their arms,
they cannot be distinguished.
Chorus:
I have not lost my mind, the world is so old and small that there is no point in dividing it anymore.
No, you take it for yourself, leave me the expanse of heavenly heights for me!
Here shadows roam, they are driven by the smell of money, the pain of others and the cold warm their hearts.
“The connection of times has broken up” - both the Villain and the Light Genius are closely intertwined in their arms,
they cannot be distinguished.
Chorus:
I have not lost my mind, the world is so old and small that there is no point in dividing it anymore.
No, you take it for yourself, leave me the expanse of heavenly heights for me!
I have not lost my mind, the world is so old and small that there is no point in dividing it anymore.
No, you take it for yourself, leave me the expanse of heavenly heights for me!