Lyrics of Вампир - Ария

Вампир (original)

Рухнул мир, сгорел дотла, соблазны рвут тебя на части.
Смертный страх и жажда зла держат пари…
В темноте рычит зверье, не видно глаз, но все в их власти.
Стань таким, возьми свое или умри…
Будь наготове, всюду рыщет стража.
Линия крови путь тебе укажет.
Прочь, ты был одним из нас,
Но ангел тебя не спас.
Бьет струей кипящий сок, забудет смерть испивший зелье
Шаг за грань — один глоток — словно пароль…
Танцы ведьм и крики сов — фальшивый праздник, где нет веселья.
Бой часов, один безумный зов, голод и боль…
Будь наготове, всюду рыщет стража.
Линия крови путь тебе укажет.
Прочь…
Днем лихорадка — ночью пир.
Ты теперь демон, ты вампир
В поисках новой жертвы в снег и зной.
Вечный изгой…
Но ты был одним из нас…
Жаль ангел тебя не спас…

(translation)

The world has collapsed, burned to the ground, temptations are tearing you apart.
Mortal fear and lust for evil bet...
Animals growl in the darkness, eyes are not visible, but everything is in their power.
Become this, take yours or die...
Be ready, guards are everywhere.
The bloodline will show you the way.
Away, you were one of us
But the angel didn't save you.
Boiling juice spurts, the one who drank the potion will forget death
Step beyond - one sip - like a password ...
The dances of witches and the cries of owls are a fake holiday where there is no fun.
The chime of the clock, one crazy call, hunger and pain...
Be ready, guards are everywhere.
The bloodline will show you the way.
Away…
Fever by day, feast by night.
You are now a demon, you are a vampire
In search of a new victim in the snow and heat.
Eternal outcast...
But you were one of us...
Too bad the angel didn't save you...