Translation of the song lyrics Твой день - Ария

Твой день (original)

Ты вернулся в жизнь, в наш непрочный дом
Полный странных лиц и чужих имён.
Как в измерении другом
Тебе дышалось нелегко.
Нежеланный гость — человек войны,
Словно ржавый гвоздь в сердце чувство вины,
Но ты сдаваться не привык
И не требовал любви.
Припев:
Твой День — день, когда тебе везёт.
Твой год — Бог простит, а рок спасёт.
Твой век — то, что было, всё твоё.
Время всё быстрей берёт на прицел.
В клочья воздух рвал, мчался наугад
Счастье догонял — золотой свой град.
Ты этой гонкой смерти мстил
За тех, кто умирал молодым.
Припев:
Твой День — день, когда тебе везёт.
Твой год — Бог простит, а рок спасёт.
Твой век — то, что было, всё твоё.
Время всё быстрей берёт на прицел.
А в кривых зеркалах нет свинцовой тьмы,
Но ты здесь — снайпер с той стороны.
Продолжаешь игру без лишних слов
Кто кого — спор отчаянных врагов!
Припев:
Твой День — день, когда тебе везёт.
Твой год — Бог простит, а рок спасёт.
Твой век — то, что было, всё твоё.
Твой День — день, когда тебе везёт.
Твой год — Бог простит, а рок спасёт.
Твой век — то, что было, всё твоё.
Время всё быстрей…
Твой День — день, когда тебе везёт.
Твой год — Бог простит, а рок спасёт.
Твой век — то, что было, всё твоё.
Время всё быстрей берёт на прицел.
Твой День…

(translation)

You returned to life, to our fragile home
Full of strange faces and strange names.
As in another dimension
You were having a hard time breathing.
The unwanted guest is a man of war
Like a rusty nail in the heart of guilt
But you're not used to giving up
And did not demand love.
Chorus:
Your Day is the day when you are lucky.
Your year - God will forgive, but fate will save.
Your age is what was, everything is yours.
Time is taking aim faster and faster.
Tore the air to shreds, rushed at random
Happiness caught up - his golden city.
You took revenge with this race of death
For those who died young.
Chorus:
Your Day is the day when you are lucky.
Your year - God will forgive, but fate will save.
Your age is what was, everything is yours.
Time is taking aim faster and faster.
And there is no leaden darkness in crooked mirrors,
But you are here - a sniper from the other side.
Continue the game without further ado
Who wins - a dispute between desperate enemies!
Chorus:
Your Day is the day when you are lucky.
Your year - God will forgive, but fate will save.
Your age is what was, everything is yours.
Your Day is the day when you are lucky.
Your year - God will forgive, but fate will save.
Your age is what was, everything is yours.
Time is getting faster...
Your Day is the day when you are lucky.
Your year - God will forgive, but fate will save.
Your age is what was, everything is yours.
Time is taking aim faster and faster.
Your day…