Translation of the song lyrics Отшельник - Ария

Отшельник (original)

Кто взял мой хрустальный шар,
Не спросив меня,
Кто мне яду подмешал
Среди бела дня.
Стой, где очерчен мелом круг,
Как мне приятен твой испуг.
Ты знал, что войти в мой дом,
Значит, умереть,
Ты знал, но играл с огнём
И попался в сеть.
Но я не враг твой, я твой друг,
Стой, где очерчен мелом круг.
Да, я отшельник, маг и волшебник,
Тяжек мой путь,
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу.
Я заклинаю и превращаю
В золото ртуть,
Стану тобою, ты станешь мною,
Верным сыном зла.
Ты жив, но для всех исчез
В чёрных облаках.
Вот здесь ставят кровью крест,
Подпись на века.
Я научу тебя летать,
В зеркале мира исчезать.
Да, я отшельник, маг и волшебник,
Тяжек мой путь,
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу.
Я заклинаю и превращаю
В золото ртуть,
Стану тобою, ты станешь мною,
Верным сыном зла.
В хрустальном шаре ты видишь этот мир,
Пороки в нём играют нелепыми людьми,
В хрустальном шаре ты видишь и себя,
То демон ты, то ангел и мечется душа твоя.
О, ты поставил кровью крест,
До скорой встречи на костре.
Да, я отшельник, маг и волшебник,
Тяжек мой путь,
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу.
Я заклинаю и превращаю
В золото ртуть,
Стану тобою, ты станешь мною,
Верным сыном…
Да, я отшельник, маг и волшебник,
Тяжек мой путь,
Древние тайны всех мирозданий
Мне под силу.
Я заклинаю и превращаю
В золото ртуть,
Стану тобою, ты станешь мною,
Верным сыном зла.

(translation)

Who took my crystal ball
Without asking me
Who gave me poison
In broad daylight.
Stop where the circle is outlined in chalk,
I love your fear.
You knew that to enter my house,
So, die
You knew, but you played with fire
And got caught in the net.
But I'm not your enemy, I'm your friend,
Stop where the circle is outlined in chalk.
Yes, I am a hermit, magician and wizard,
My path is hard
Ancient secrets of all universes
I can do it.
I conjure and turn
Mercury into gold
I will become you, you will become me,
The faithful son of evil.
You are alive, but disappeared for everyone
In black clouds.
Here they put a cross with blood,
Signature for centuries.
I will teach you to fly
Disappear in the mirror of the world.
Yes, I am a hermit, magician and wizard,
My path is hard
Ancient secrets of all universes
I can do it.
I conjure and turn
Mercury into gold
I will become you, you will become me,
The faithful son of evil.
In a crystal ball you see this world,
The vices in it play with absurd people,
In the crystal ball you see yourself,
Either you are a demon, or an angel, and your soul rushes about.
Oh, you made a cross with blood,
See you soon at the stake.
Yes, I am a hermit, magician and wizard,
My path is hard
Ancient secrets of all universes
I can do it.
I conjure and turn
Mercury into gold
I will become you, you will become me,
Faithful son...
Yes, I am a hermit, magician and wizard,
My path is hard
Ancient secrets of all universes
I can do it.
I conjure and turn
Mercury into gold
I will become you, you will become me,
The faithful son of evil.