Translation of the song lyrics Не сходи с ума - Ария

Не сходи с ума (original)

Зло надевает маски пророков и вождей,
Зло продает нам сказки и никаких идей.
Но еще с колой и поп-корном испытай на себе,
Как быть всегда покорным одной большой судьбе.
Рядом, рядом, рядом, рядом, взяли в кольцо враги!
Ядом, ядом, ядом, ядом, травят тебе мозги!
Припев:
Не сходи с ума, даже если бьют по нервам,
Даже если тьма и в системе сбой!
Не сходи с ума, не беги, как пес, за первым,
Не сходи с ума — будь самим собой!
Здесь пропоют как надо про веру и народ,
Здесь мудрецам не рады, а рады тем, кто врет.
Бог простит, дьявол не заметит — выходи из игры,
Ты, а другим не светит — они не так хитры.
Рядом, рядом, рядом, рядом, взяли в кольцо враги!
Ядом, ядом, ядом, ядом, травят тебе мозги!
Припев:
Не сходи с ума, даже если бьют по нервам,
Даже если тьма и в системе сбой!
Не сходи с ума, не беги, как пес, за первым,
Не сходи с ума — будь самим собой!
Страсть веселее денег, свобода не в игле,
Всё, больше ты не пленник и руки на руле.
Не давай поводов для слежки: не свети свой пароль,
Все жертвенные пешки и только ты — король!
Рядом, рядом, рядом, рядом, взяли в кольцо враги!
Ядом, ядом, ядом, ядом, травят тебе мозги!
Припев:
Не сходи с ума, даже если бьют по нервам,
Даже если тьма и в системе сбой!
Не сходи с ума, не беги, как пес, за первым,
Не сходи с ума — будь самим со…
Будь самим со… Будь самим собой!

(translation)

Evil puts on the masks of prophets and leaders,
Evil sells us fairy tales and no ideas.
But also with cola and popcorn, try it for yourself,
How to be always submissive to one big destiny.
Near, near, near, near, the enemies encircled!
Poison, poison, poison, poison, poison your brains!
Chorus:
Don't go crazy, even if they hit on the nerves,
Even if it's dark and there's a failure in the system!
Don't go crazy, don't run like a dog for the first one,
Don't go crazy - be yourself!
Here they will sing as it should about faith and the people,
Here the sages are not welcome, but those who lie are welcome.
God will forgive, the devil will not notice - get out of the game,
You, and others do not shine - they are not so cunning.
Near, near, near, near, the enemies encircled!
Poison, poison, poison, poison, poison your brains!
Chorus:
Don't go crazy, even if they hit on the nerves,
Even if it's dark and there's a failure in the system!
Don't go crazy, don't run like a dog for the first one,
Don't go crazy - be yourself!
Passion is more fun than money, freedom is not in the needle,
That's it, you are no longer a prisoner and hands on the steering wheel.
Do not give reasons for surveillance: do not reveal your password,
All sacrificial pawns and only you are the king!
Near, near, near, near, the enemies encircled!
Poison, poison, poison, poison, poison your brains!
Chorus:
Don't go crazy, even if they hit on the nerves,
Even if it's dark and there's a failure in the system!
Don't go crazy, don't run like a dog for the first one,
Don't go crazy - be yourself with ...
Be yourself with... Be yourself!