| Искушение (original) | Искушение (translation) |
|---|---|
| Закрой глаза, коснись меня, | Close your eyes, touch me |
| Ты пахнешь соблазном и мёдом. | You smell of temptation and honey. |
| Исчезнет грязь осколков дня, | The dirt of the fragments of the day will disappear, |
| Ударит в гонг природа. | Nature will strike the gong. |
| Крадётся ночь, как чёрный зверь, | The night creeps like a black beast |
| Вибрирует в лунном свечении. | Vibrates in the moonlight. |
| Скребётся в дверь, стучит в окно, | Scratching at the door, knocking at the window, |
| Ей холодно одной, холодно одной. | She's cold alone, cold alone. |
| Лаская ночь, коснись меня, | Caressing the night, touch me |
| Имя тебе искушение. | Your name is temptation. |
| Дай мне | Give me |
| Больше, чем просто любовь, | More than just love |
| Дай мне больше, чем страсть, | Give me more than passion |
| Что проходит, словно боль. | That passes like pain. |
| Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай, | I will burn in fire, I will burn in you, let |
| Я могу стать пеплом, но... | I can become ashes, but... |
| Ты знаешь всё, что надо знать, | You know everything there is to know |
| Я знаю чуть больше, чем надо. | I know a little more than necessary. |
| За мной иди в тот древний край, | Follow me to that ancient land, |
| Что был Библейским Садом. | What was the Biblical Garden. |
| Забудь о тех, кто говорит, | Forget those who say |
| Что путь твой разврат и паденье. | What is your path of debauchery and fall. |
| Пускай твой смех в ночи звучит, | Let your laughter sound in the night |
| И спелый плод горит, дьявольски горит. | And the ripe fruit burns, devilishly burns. |
| Лаская ночь, коснись меня, | Caressing the night, touch me |
| Имя тебе искушение. | Your name is temptation. |
| Дай мне | Give me |
| Больше, чем просто любовь, | More than just love |
| Дай мне, больше чем страсть, | Give me more than passion |
| Что проходит, словно боль. | That passes like pain. |
| Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай, | I will burn in fire, I will burn in you, let |
| Я могу стать пеплом, лишь познав твой рай. | I can become ashes, only knowing your paradise. |
| Рай, рай, рай, рай. | Paradise, paradise, paradise, paradise. |
| Дай мне | Give me |
| Больше, чем просто любовь, | More than just love |
| Дай мне, больше чем страсть, | Give me more than passion |
| Что проходит, словно боль. | That passes like pain. |
| Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай, | I will burn in fire, I will burn in you, let |
| Я могу стать пеплом, лишь познав твой рай. | I can become ashes, only knowing your paradise. |
Translation of the song lyrics Искушение - Ария
Song information On this page you can read the lyrics of the song Искушение , by -Ария
Song from the album: Игра с огнём
In the genre:Классика метала
Song language:Russian language
Record label:М2БА
Select which language to translate into: