| Горизонт — недосягаемая нить,
| The horizon is an unreachable thread
|
| Вдаль глазами, в пол педаль.
| Away with your eyes, the pedal to the floor.
|
| Скорость мне поможет о тебе забыть,
| Speed will help me forget about you
|
| И мне ничего не жаль.
| And I don't regret anything.
|
| Делится час на километры,
| An hour is divided into kilometers
|
| Всё осталось позади.
| Everything is left behind.
|
| Бред прошлых лет развеет ветром,
| The delirium of past years will be dispelled by the wind,
|
| Маяком в пути горит дальний свет,
| A lighthouse on the way burns a distant light,
|
| И два огня делят ночь на «было» и «больше нет».
| And two fires divide the night into "was" and "no more."
|
| Горят мосты за спиной, летит стрелой дальний…
| The bridges behind are burning, the distant arrow flies ...
|
| Пролетает магистрали полотно,
| The canvas flies by,
|
| И мелькают как во сне
| And flash like in a dream
|
| Кадры из документального кино
| Footage from documentaries
|
| О тебе и обо мне.
| About you and about me.
|
| Хронику лет кладёт протектор
| Chronicle of years puts protector
|
| Киноплёнкой на асфальт,
| Film strip on asphalt
|
| Компаса нет, случайный вектор
| No compass, random vector
|
| Рвёт горизонталь. | Breaks the horizontal. |
| Горит дальний свет,
| The distant light is on
|
| И два огня делят ночь на «было» и «больше нет».
| And two fires divide the night into "was" and "no more."
|
| Горят мосты за спиной, летит стрелой дальний свет,
| The bridges are burning behind, the distant light flies like an arrow,
|
| На виражах стирают шины
| Tires wear out on bends
|
| Быль из памяти на нет.
| Byl from memory to nothing.
|
| Скорость — одна на всё причина,
| Speed is the only reason
|
| И один ответ на всё — дальний свет.
| And one answer to everything — high beam.
|
| И два огня делят ночь на «было» и «больше нет».
| And two fires divide the night into "was" and "no more."
|
| Горят мосты за спиной, летит стрелой дальний свет,
| The bridges are burning behind, the distant light flies like an arrow,
|
| И два огня делят ночь на «было» и «больше нет».
| And two fires divide the night into "was" and "no more."
|
| Горят мосты за спиной, летит стрелой дальний… | The bridges behind are burning, the distant arrow flies ... |