| Бивни черных скал (original) | Бивни черных скал (translation) |
|---|---|
| Бивни черных скал и пещер тупой оскал, человек среди гор ничтожно мал. | Tusks of black rocks and caves are a dull grin, a man among the mountains is negligible. |
| Он ползет наверх, он цепляется за снег, за туман и за воду быстрых рек. | He crawls up, he clings to the snow, to the fog and to the water of fast rivers. |
| Припев: | Chorus: |
| Он до цели доберется | He will reach the goal |
| По своей пройдет стезе, | It will go its own way, |
| Он дотронется до солнца, | He will touch the sun |
| Сокрушит преграды все. | Will crush all barriers. |
| Он кричит богам: «Я не должен больше Вам, я смогу все понять и сделать сам!» | He shouts to the gods: "I don't owe you anymore, I can understand everything and do it myself!" |
| Эхо этот крик подхватило в тот же миг, унесло и разбило о ледник. | The echo of this cry was picked up at the same moment, carried away and smashed against the glacier. |
| Припев: | Chorus: |
| Он до цели доберется | He will reach the goal |
| По своей пройдет стезе, | It will go its own way, |
| Он дотронется до солнца, | He will touch the sun |
| Сокрушит преграды все. | Will crush all barriers. |
| Бивни черных скал и пещер тупой оскал, человек среди гор ничтожно мал. | Tusks of black rocks and caves are a dull grin, a man among the mountains is negligible. |
| Треснула скала и лавина вниз пошла и его, как песчинку, унесла. | The rock cracked and the avalanche went down and carried him away like a grain of sand. |
| Припев: | Chorus: |
| Он до цели доберется | He will reach the goal |
| По своей пройдет стезе, | It will go its own way, |
| Он дотронется до солнца, | He will touch the sun |
| Сокрушит преграды все. | Will crush all barriers. |
