Translation of the song lyrics Беги за солнцем - Ария

Беги за солнцем (original)

В воздухе пахнет бедой
Целых две тысячи лет
Жизнь так жестока
На этой проклятой земле
Ветер в твоих волосах
Тот же, что вечность назад
Время застыло
Луна и солнце встали в ряд
Улететь бы птицей, прочь от проклятой земли
С небом чистым слиться — вот о чем мечтаешь ты
Беги, беги за солнцем
Сбивая ноги в кровь
Беги, беги, не бойся
Играть судьбою вновь и вновь
Лети, лети за солнцем
К безумству высоты
Лети, лети, не бойся
Так можешь сделать только ты
Мужество есть лишь у тех
Кто ощутил сердцем страх
Кто смотрит в пропасть,
Но смотрит с гордостью в глазах

(translation)

The air smells of trouble
For two thousand years
Life is so cruel
On this cursed earth
Wind in your hair
The same as eternity ago
Time is frozen
The moon and the sun lined up
To fly away like a bird, away from the damned earth
To merge with a clear sky - that's what you dream about
Run, run for the sun
Knocking down the legs in the blood
Run, run, don't be afraid
Play fate again and again
Fly, fly for the sun
To the madness of height
Fly, fly, don't be afraid
Only you can do that
Only those have courage
Who felt fear in the heart
Who looks into the abyss
But he looks with pride in his eyes