| Бал у князя Тьмы (original) | Бал у князя Тьмы (translation) |
|---|---|
| Вечер умирал, | The evening was dying |
| Наступала ночь, | The night came |
| Необычный бал | Unusual ball |
| Грянул во всю мощь... | Ran with all his might... |
| Стольная Москва | Stolnaya Moscow |
| В толк не может взять | Can't take in |
| Что сюда спешит | What's rushing here |
| Дьявольская знать | Devil nobility |
| Воланд-господин, | Mr Woland, |
| Всетемнейший князь, | darkest prince, |
| Приказал играть | ordered to play |
| Свой безумный вальс, | Your crazy waltz |
| Свой безумный вальс! | Your crazy waltz! |
| Чёрной свиты хор | Black retinue choir |
| Подхватить готов | Pick up ready |
| Громкую хвалу | loud praise |
| Сумеркам богов | Twilight of the gods |
| Кровь из черепов | Skull blood |
| Пьют здесь как вино | Drink here like wine |
| Каждый здесь нечист, | Everyone here is unclean |
| Каждый обнажён | Everyone is naked |
| Правит бал мессир – | Messire rules the ball - |
| По делам воздаст | Will reward by deeds |
| Всем, кто из могил | To all who from the graves |
| Прилетел на вальс | Came to waltz |
| Прилетел на вальс! | Came to the waltz! |
| Бал у Князя Тьмы | Ball at the Prince of Darkness |
| Полночь без пяти, | Midnight at five |
| Пять минут, | Five minutes, |
| И душу не спасти... | And you can't save your soul... |
| Вальс гремит на бис, | Waltz thunders for an encore, |
| Вальсу вторит гром | Waltz is echoed by thunder |
| Шабашем ночным | Night Sabbath |
| Воздух заражён | The air is infected |
| И глядит мессир, | And messire looks, |
| Молчалив и горд, | Silent and proud |
| Как ползёт огонь | How fire creeps |
| С Воробьёвых гор... | From Sparrow Hills... |
| Каждому воздаст | Everyone will be rewarded |
| По делам его, | For his deeds |
| Слишком много зла | Too much evil |
| Здесь на одного! | Here for one! |
| Здесь на одного! | Here for one! |
| Бал у Князя Тьмы | Ball at the Prince of Darkness |
| Полночь без пяти, | Midnight at five |
| Пять минут, | Five minutes, |
| И душу не спасти... | And you can't save your soul... |
| Тень... свет... темп убыстряется, | Shadow... light... the pace is picking up |
| Жизнь, смерть... перекликаются, | Life, death... call to each other |
| Жар, бред, пытка надеждой и злость | Fever, delirium, torture by hope and anger |
| Вот вам – казнь и прощение, | Here's to you - punishment and forgiveness, |
| Все, все, все в восхищении! | Everyone, everyone, everyone is in awe! |
| Тень... свет... сердце вдруг оборвалось | Shadow... light... my heart suddenly broke |
| Бал у Князя Тьмы | Ball at the Prince of Darkness |
| Полночь без пяти, | Midnight at five |
| Пять минут, | Five minutes, |
| И душу не спасти... | And you can't save your soul... |
| Бал у Князя Тьмы | Ball at the Prince of Darkness |
| Полночь без пяти, | Midnight at five |
| Пять минут, | Five minutes, |
| И душу не спасти... | And you can't save your soul... |
| Битое стекло... | Broken glass... |
| Тёплая зола... | Warm Ash... |
| Здесь на одного | Here for one |
| Слишком много зла... | Too much evil... |
Translation of the song lyrics Бал у князя Тьмы - Ария
Song information On this page you can read the lyrics of the song Бал у князя Тьмы , by -Ария
In the genre:Классика метала
Release date:06.05.2003
Song language:Russian language
Select which language to translate into: