Lyrics of Почему так случилось? - Ariana

Почему так случилось? (original)

Дождь, небо напрастно слезы льет
Ночь, может быть он еще придет
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
А, а а Это любви прощальный миг,
А а, а Это любви прощальный крик
Там, где мои мечты, море и цветы
Там, где я и ты, только я и ты…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…
Прости, прощай
И ничего не обещай…
Прости, прощай
Моя печаль…
Почему так случилось, почему я влюбилась
Не знаю сама…
Неужели ты сможешь забыть все, что было
Причом тут слова?
Почему так случилось, скажи мне на милость
В чем же я не права
Как же мне быть, как мне забыть
Если любить я не смогу как в первый раз…

(translation)

Rain, the sky pours tears in vain
Night, maybe he will come
Where my dreams are, sea and flowers
Where me and you, just me and you...
Why did it happen, why did I fall in love
I don't know myself...
Can you really forget everything that was
And what about the words?
Why did it happen, please tell me
What am I wrong about
How can I be, how can I forget
If I can't love like the first time...
Ah, ah, this is love's farewell moment,
Ah, ah This is love's farewell cry
Where my dreams are, sea and flowers
Where me and you, just me and you...
Why did it happen, why did I fall in love
I don't know myself...
Can you really forget everything that was
And what about the words?
Why did it happen, please tell me
What am I wrong about
How can I be, how can I forget
If I can't love like the first time...
Sorry, goodbye
And don't promise anything...
Sorry, goodbye
My sadness...
Why did it happen, why did I fall in love
I don't know myself...
Can you really forget everything that was
And what about the words?
Why did it happen, please tell me
What am I wrong about
How can I be, how can I forget
If I can't love like the first time...