Lyrics of Luglio agosto settembre (Nero) - Area

Luglio agosto settembre (Nero) - Area
Song information On this page you can find the lyrics of the song Luglio agosto settembre (Nero), artist - Area.
Date of issue: 09.06.1996
Song language: Italian

Luglio agosto settembre (Nero)

(original)
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Giocare col mondo facendolo a pezzi
Bambini che il sole ha ridotto già vecchi
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare guerra all’omertà
Forse un dì sapremo quello che vuol dire
Affogar nel sangue con l’umanità
Gente colorata quasi tutta uguale
La mia rabbia legge sopra i quotidiani
Legge nella storia tutto il mio dolore
Canta la mia gente che non vuol morire
Quando guardi il mondo senza aver problemi
Cerca nelle cose l’essenzialità
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare GUERRA ALL’UMANITÀ
(translation)
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Playing with the world by breaking it to pieces
Children that the sun has already reduced old
It's not my fault if your reality
It forces me to wage war on silence
Maybe someday we will know what that means
Drown in blood with humanity
Almost all colored people
My anger reads over the newspapers
He reads all my pain in history
Sing my people who do not want to die
When you look at the world without having any problems
Look for essentiality in things
It's not my fault if your reality
It forces me to make WAR ON HUMANITY
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Green Light 1990
Il bandito del deserto 1978
Acrostico in memoria di Laio 1978
Hommage à Violette Nozières 1978
Ici on dance! 1978

Artist lyrics: Area