Translation of the song lyrics Только пыль 2010 - Арда

Только пыль 2010 (original)

Сколько слов и отпущенных по ветру клятв
Я устал дальше жить
Ночь, забери мои сны,
Этот яд, эти слезы души.
В мостовых тонут эхом шаги
Голос твой мне напомнит, что я опоздал
Я остался один.
На осколке миров я забыл что искал.
Ночь, уведи всех живых,
С собой, ведь жизнь — только миг.
Посмотри — я горю изнутри
И душа моя рвется потоком из вен.
От разрушенных стен только пыль…
От разрушенных стен только пыль…
И в стеклянных глазах равнодушных окон
Отраженье свое не ищу.
Той, что сердце мое превратила в свой сон
Никогда не прощу.
Все забыть и начать старый бой.
Еще помнит вкус крови стрела.
Так зачем мне, скажи, воскресать
Ради той, что уже умерла?

(translation)

How many words and sworn oaths
I'm tired of living on
Night, take my dreams
This poison, these tears of the soul.
Footsteps echo in the pavements
Your voice will remind me that I'm late
I was left alone.
On the shard of worlds, I forgot what I was looking for.
Night, take away all the living,
With yourself, because life is only a moment.
Look - I'm burning from the inside
And my soul is torn by a stream from the veins.
From the destroyed walls only dust...
From the destroyed walls only dust...
And in the glassy eyes of indifferent windows
I am not looking for my reflection.
The one that turned my heart into your dream
I will never forgive.
Forget everything and start the old fight.
The arrow still remembers the taste of blood.
So why should I, tell me, resurrect
For someone who is already dead?