| Род, я сын Твой,
| Rod, I am your son,
|
| Может я слепой, но вижу слишком хорошо.
| Maybe I'm blind, but I see too well.
|
| Я — вот лик мой, волк — мой лик второй,
| I am my face, the wolf is my second face,
|
| Я демон из глуши лесной.
| I am a demon from the wilderness of the forest.
|
| Может быть, не там я искал,
| Maybe not where I was looking,
|
| И что-то не так, словно потерял
| And something is wrong, as if lost
|
| Слов дар, сон и покой,
| Words gift, sleep and peace,
|
| Я спорил с самой судьбой…
| I argued with fate itself...
|
| Вирий видел я,
| I saw Viry
|
| Велес ждал меня,
| Veles was waiting for me
|
| Перуну клялся и мечу.
| Perun swore to the sword.
|
| Там, где нет дня,
| Where there is no day
|
| В царстве огня сам задул свою свечу.
| In the realm of fire he himself blew out his candle.
|
| Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
| Book of Fate - You are no longer afraid of me!
|
| Мой последний бой…
| My last fight...
|
| Буду рабом, буду слугой,
| I will be a slave, I will be a servant
|
| Буду бежать вдаль за тобой…
| I will run away for you...
|
| Пей мою кровь — это не яд,
| Drink my blood, it's not poison
|
| Звери не знают дороги назад.
| Animals do not know the way back.
|
| Вот и ответ, сломлен хребет,
| Here is the answer, the back is broken,
|
| Но мне не познать серый рассвет,
| But I do not know the gray dawn,
|
| Выпадет снег в чаще лесной,
| Snow will fall in the forest,
|
| Только в душе жалобный вой…
| Only in the soul a plaintive howl ...
|
| Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
| Book of Fate - You are no longer afraid of me!
|
| Мой последний бой…
| My last fight...
|
| Буду рабом, буду слугой,
| I will be a slave, I will be a servant
|
| Буду бежать вдаль за тобой…
| I will run away for you...
|
| Пей мою кровь — это не яд,
| Drink my blood, it's not poison
|
| Звери не знают дороги назад.
| Animals do not know the way back.
|
| Вот и ответ, сломлен хребет,
| Here is the answer, the back is broken,
|
| Но мне не познать серый рассвет,
| But I do not know the gray dawn,
|
| Выпадет снег в чаще лесной,
| Snow will fall in the forest,
|
| Только в душе жалобный вой… | Only in the soul a plaintive howl ... |