| Ayer (original) | Ayer (translation) |
|---|---|
| Cansao de la vida viviendo de luto | Tired of life living in mourning |
| Mi esperanza madre se fue con el tuto | My hope mother left with the tutor |
| Preferí mi parque que ir al instituto | I preferred my park than going to the institute |
| Los libros por aquí eran pa liar canutos | The books around here were pa liar spliffs |
| Siempre liando-la metido en rifirrafes | Always messing-la involved in scuffles |
| Conocía mas comisaria que mi clase | I knew more commissioner than my class |
| Vas a pagarlo todo cuando el tiempo pase | You will pay it all when the time passes |
| Mi madre me gritaba que cojones haces | My mother yelled at me what the hell are you doing |
| Tuve mi vida ya al filo de la navaja | I had my life already on the edge of the knife |
| Con ciegos que no veía ni con gafas | With blind people who couldn't see even with glasses |
| Reservando ya por el cielo mi plaza | Reserving my place already by heaven |
| Follando sin goma cagado para casa | Fucking without rubber shit for home |
| Robando a camioneros pa comprar-me ropa | Robbing truckers to buy me clothes |
| Ganando respeto cagando bellotas | Gaining respect by shitting acorns |
| No eramos mas hombres por echar pelotas | We were no longer men for throwing balls |
| Llegando-le a mi madre con la cara rota | Coming to my mother with a broken face |
| Los huesos, se hacia grande la chaqueta | The bones, the jacket got bigger |
| Solo quería comerme un par de tetas | I just wanted to eat a pair of tits |
| Eramos niños sin jugar a la cometa | We were children without playing kite |
| Tocando la gaita y fumándome la trompeta | Playing the bagpipes and smoking the trumpet |
| No queda pa salir | There is no left to go out |
| Robando latas | stealing cans |
| Chupando ron como si fuéramos piratas | Sippin' on rum like we pirates |
| Salia echo un pincel volvía a cuatro patas | He came out like a brush and came back on all fours |
| Lo que daría por un beso de la flaca | What I would give for a kiss from the skinny |
| Contando fajos y bebiendo lo barato | Counting wads and drinking the cheap |
| Sin probarla ni siquiera haciendo tratos | Without testing it or even making deals |
| Joder si yo iba para delantero nato | Damn if I was going to be a born forward |
| Sin pelo en los huevos fumando tabaco | no hair on balls smoking tobacco |
| Deje de meter goles preferí cerveza | I stopped scoring goals I preferred beer |
| Mucha inteligencia y poquita cabeza | A lot of intelligence and little head |
| Deje el fútbol porque me daba hasta pereza | I left football because I was even lazy |
| A tomar por culo se ha ido la promesa | Fuck off the promise has gone |
| No quiero saber nada de los demás | I don't want to know anything about the others |
| Ya no ya no quiero mas | I don't want anymore |
| Voy a mirar por mi ya | I'm going to look for myself now |
| Queme tanto mi vida que no tengo gas | I burned my life so much that I have no gas |
| Ya no quiero ser el niño que fui | I no longer want to be the child I was |
| No me vale un cest la vie | I am not worth a cest la vie |
| Voy a cambiarlo cada segundo que viví para ser feliz | I'm going to change it every second that I lived to be happy |
| Los libros mama me chupan el pito | Mom books suck my dick |
| Papa lucho pa que jugara en el equipo | Dad fought for him to play on the team |
| Me lo metía en vez de vender el perico | I would put it in instead of selling the parakeet |
| Viendo a Toni Montana soñando ser rico | Watching Toni Montana dreaming of being rich |
| Era un caniche que se volvió perro presa | It was a poodle that became a catch dog |
| Que no hay huevos yo la tenia gruesa | That there are no eggs I had it thick |
| Rompí el puzzle y me quede una buena pieza | I broke the puzzle and I was left with a good piece |
| Esta carga que llevo primo como pesa | This load that I carry cousin how heavy |
| Estudia hijo si quieres tener joyas | Study son if you want to have jewelry |
| Tanto fumar papa no me da la olla | So much smoking dad does not give me the pot |
| A mi eso del colegio me chupa la polla | That thing from school sucks my dick |
| Me creía el jefe y era gilipollas | The boss thought I was an asshole |
| El mas hijo de puta llevaba la corona | The most son of a bitch wore the crown |
| Llegaron los porros y se fueron las neuronas | The joints arrived and the neurons left |
| No eran hermanos, amigos ni de broma | They were not brothers, friends or joking |
| Arce mete primo venga no me jodas | Arce put cousin come don't fuck with me |
| No tengo coche ni piba ni carrera | I don't have a car or a girl or a career |
| Tengo al infierno poniéndome la escalera | I have hell putting me on the ladder |
| Si estudiara, si creyera | If I studied, if I believed |
| Ese niño se ha convertido en ojeras | That boy has turned into dark circles |
| Vivir con el miedo de no llegar a viejo | Living with the fear of not getting old |
| Voy a matar al que me mira en el espejo | I'm going to kill the one who looks at me in the mirror |
| Me creía líder, no quería consejos | I thought I was a leader, I didn't want advice |
| Si hiciera caso en casa llegaría lejos | If I listened at home I would go far |
| No regalaba amor casado con la peri | He did not give away love married to the peri |
| En la mierda pero me creía feliz | In the shit but I thought I was happy |
| No entendía nada de la puta peli | I didn't understand anything about the fucking movie |
| Hermano no metas na por la nariz | Brother, don't put anything up the nose |
| Me comió el corazón la farlopa de Perú | The farlopa from Peru ate my heart |
| Me importaba menos la familia que mi crew | I cared less about family than my crew |
| Creía en dios pero fui Belcebu, eh | I believed in god but I was Beelzebub, huh |
| Papa me dijo lo que sea pero manda tu | Papa told me whatever but send your |
| No quiero saber nada de los demás | I don't want to know anything about the others |
| Ya no ya no quiero mas | I don't want anymore |
| Voy a mirar por mi ya | I'm going to look for myself now |
| Queme tanto mi vida que no tengo gas | I burned my life so much that I have no gas |
| Ya no quiero ser el niño que fui | I no longer want to be the child I was |
| No me vale un cest la vie | I am not worth a cest la vie |
| Voy a cambiarlo cada segundo que viví para ser feliz | I'm going to change it every second that I lived to be happy |
| A veces queremos vivir demasiado rápido | Sometimes we want to live too fast |
| No hacemos caso | we ignore |
| Vivimos lejos de nuestra vida | We live far from our life |
| Queremos drogas y pibas | We want drugs and girls |
| Nos creemos lideres | we believe ourselves leaders |
| Y en verdad somos marionetas hermano | And we really are puppets brother |
| La putada es que nos damos cuenta tarde | The bitch is that we realize late |
| A veces ya ni sirve, joder mama | Sometimes it doesn't even work anymore, damn mom |
| Como quito estas ojeras? | How do I remove these dark circles? |
| La vida es larga, si tu quieres hay tiempo pa to | Life is long, if you want there is time for everything |
| Solo tira del deporte y haz caso a tus padres, eh | Just pull the sport and listen to your parents, huh |
| Mas de un colega se fue | More than one colleague left |
| Pero el arrepentirse de que sirve, de que sirve | But repentance, what's the use, what's the use |
| Mando con lagrimas paz para mis viejos | I send with tears peace to my parents |
| Y mis hijos jamas llevaran mi vida | And my children will never lead my life |
| Palabra, eh, mi legado es mi música | Word, uh, my legacy is my music |
Translation of the song lyrics Ayer - Arce
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ayer , by -Arce
In the genre:Поп
Release date:01.12.2017
Song language:Spanish
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: