
Date of issue: 26.07.2016
Song language: Spanish
La Novia(original) |
No vale la pena tanta pena |
Tanta pena por esa mujer |
Tocando la viola en la cocina |
Sinceramente reflexione |
Yo quiero una novia que viva en el barrio |
Tocarle el timbre sacarla a pasear |
Jugar al truco con mi suegro |
Y los ravioles de su mamá |
Tomando fernet en lo de Bonni |
Las papas fritas que bien me van |
Y la barriada de copa en copa |
Perdida en historias de años atrás |
Y por las noches una polenta |
Con un paté para picar |
Ay esta vida que bien se lleva |
Que bien se lleva sin trabajar |
(translation) |
It's not worth so much pain |
so sorry for that woman |
Playing the viola in the kitchen |
sincerely reflect |
I want a girlfriend who lives in the neighborhood |
ring her doorbell take her out for a walk |
Play trick with my father in law |
And his mom's ravioli |
Drinking fernet at Bonni's |
French fries that are good for me |
And the neighborhood from glass to glass |
Lost in stories of years ago |
And at night a polenta |
With a pâté to nibble on |
Oh, this life that gets along well |
How well he gets along without working |