Translation of the song lyrics Zombeja! - Apulanta

Zombeja! - Apulanta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zombeja! , by -Apulanta
In the genre:Иностранный рок
Release date:20.02.2012
Song language:Finnish(Suomi)

Select which language to translate into:

Zombeja! (original)Zombeja! (translation)
Liian väärässä suunnassa Too in the wrong direction
Hallinta on historiaa Management is history
Hyppää!Jump!
Hyppää, beibi, hyppää! Jump, baby, jump!
Kuuntele, soi sireenit Listen, the sirens sound
Se on sun omaksi parhaaksi It's for your own good
Hyppää!Jump!
Hyppää, beibi, hyppää! Jump, baby, jump!
Jos sä olet mitä sinä sanot olevasi If you are what you say you are
Tiedät mitä tehdä You know what to do
On hetkesi nyt It's your moment now
Zombeja odottaa ulkona Zombies are waiting outside
Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja Gone are the dawns of glory
Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa The window has been scratched with its fingernails
Rietas nälkä kiiluvissa silmissään A starving hunger in his wedged eyes
Tiedän että torjunta I know that fighting
Tulee joka putkesta Comes from every pipe
Hyppää!Jump!
Hyppää, beibi, hyppää! Jump, baby, jump!
Kirouksia, katumusta Curse, remorse
Omiksi tarpeiksi luvassa For your own needs in the permit
Hyppää!Jump!
Hyppää, beibi, hyppää! Jump, baby, jump!
Tehtävä mitä luvannut oon tekeväni The task I promised to do
Vaikka pelkurisydän Although the coward
Minut pettävä on I have to be deceived
Zombeja odottaa ulkona Zombies are waiting outside
Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja Gone are the dawns of glory
Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa The window has been scratched with its fingernails
Rietas nälkä kiiluvissa silmissään A starving hunger in his wedged eyes
Voittamaan ei pysty kaikkia Not everyone can win
Kun kaataa yhden jostain kaksi laahustaa When you pour one from somewhere two will drag
Jos kumpikaan ei muuta kurssiaan If neither changes their course
Ne hautaa meidät niinkuin muistot haudataan They bury us as memories are buried
Tehtävä mitä luvannut oon tekeväni The task I promised to do
Vaikka pelkurisydän Although the coward
Minut pettävä on I have to be deceived
Zombeja odottaa ulkona Zombies are waiting outside
Menehtyneitä kunnian aamunkoittoja Gone are the dawns of glory
Kynsillään raapimaan on tulleet ikkunaa The window has been scratched with its fingernails
Rietas nälkä kiiluvissa silmissään A starving hunger in his wedged eyes
Voittamaan ei pysty kaikkia Not everyone can win
Kun kaataa yhden jostain kaksi laahustaaWhen you pour one from somewhere two will drag
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: