Translation of the song lyrics Viisaus ei asu meissä - Apulanta

Viisaus ei asu meissä (original)

Oon tehnyt asioita
Joilla ei oo muuta tarkoitusta kuin olla tikareita
Jotka tarkoitettiin ainoastaan sinuun uppoomaan
Antaisin anteeksi
Jollen heikolta näyttäisi
Sun kärsivän tahtoisin
Viisaus ei asu meissä
Ei rankaisu muuta tietämme
Luopumaan ei suostuta edes tyhmyydestämme
Kun alta murtuu katu
Terävät reunat voidaan pyöristää ettei jalkoihin satu
Mut sitä ei voi kiistää ettei se oo
Hajonnut jo
Iskuja vyön alle
Enemmän kuin muualle
Varkaalta varkaalle
Viisaus ei asu meissä
Ei rankaisu muuta tietämme
Luopumaan ei pystytä edes ongelmistamme
Tappaa ei ollut tarkoitukseni
Vaan rampauttaa pysyvästi
Niin että joka päivä muistaisit
Joka päivä koko loppu elämäsi
Missä teit sen minua koskevan virheen
Viisaus ei asu meissä
Ei rankaisu muuta tietämme
Luopumaan ei suostuta edes tyhmyydestämme
Viisaus ei asu meissä
Ei rankaisu muuta tietämme
Luopumaan ei pystytä edes ongelmistamme

Viisaus ei asu meissä (translation)

I've done things
With no other purpose than to have daggers
Which was meant only to drown you
I would forgive
Unless it looks weak
Sun sufferers would like
Wisdom does not dwell in us
No punishment the other way we know
We will not even give up our stupidity
When the street breaks down from below
Sharp edges can be rounded to prevent foot injury
But it can't be denied that it oo
Decomposed already
Blows under the belt
More than anywhere else
From thief to thief
Wisdom does not dwell in us
No punishment the other way we know
We can't even give up on our problems
Killing was not my intention
But to cripple permanently
So that you would remember every day
Every day for the rest of your life
Where did you make that mistake about me
Wisdom does not dwell in us
No punishment the other way we know
We will not even give up our stupidity
Wisdom does not dwell in us
No punishment the other way we know
We can't even give up on our problems