Translation of the song lyrics Valon juuri - Apulanta

Valon juuri (original)

Liekeissä tuuli on ympärillä
Painon tunteena se tulee taas
Piilossa leiki, leiki kuollutta
Väistä katsetta
Ja kumarra
Kiinni kun jää, niin uppoo syvään
Kahden tilan saumaan eikä voi hengittää
Niin kuin varjona ilman hahmoa
Josta kasvonsa vois tuntee
Kadotettuna valon juurella
Jossa tikkaat loppuu kesken
Valon, valon, valon, valon, valon juureen
Kupeiden kutsun synnyttäneen
Kuvan haudalle jään makaamaan
Piilossa kaikilta tunteilta
Oikeilta lauseilta
Kuin aaveena
Kädet irtoaa ja luisun ojaan
Pukeudun mun syntiin, kannan harteillani
Niin kuin varjona ilman hahmoa
Josta kasvonsa vois tuntee
Kadotettuna valon juurella
Jossa tikkaat loppuu kesken
Valon, valon, valon, valon, valon juureen
Liekeissä ilma keuhkoissa
Kosketa mielessä nukkujaa
Niin kuin varjona ilman hahmoa
Josta kasvonsa vois tuntee
Kadotettuna valon juurella
Jossa tikkaat loppuu kesken
Niin kuin varjona ilman hahmoa
Josta kasvonsa vois tuntee
Kadotettuna valon juurella
Jossa tikkaat loppuu kesken
Valon, valon, valon, valon, valon juureen

(translation)

In the flames, the wind is all around
As a feeling of weight, it comes again
Hidden play, play dead
Avoid gaze
And bow down
Caught when left, then sinks deep
In the seam of two spaces and can not breathe
Like a shadow without a character
From which his face could feel
Lost at the foot of light
Where the ladder runs out
To the root of light, of light, of light, of light, of light
The call of the loins was born
I lie on the grave in the picture
Hidden from all feelings
From the right sentences
Like a ghost
Your hands come off and slip into the ditch
I clothe myself with my sin, I stand on my shoulders
Like a shadow without a character
From which his face could feel
Lost at the foot of light
Where the ladder runs out
To the root of light, of light, of light, of light, of light
In flames of air in the lungs
Touch the sleeper in mind
Like a shadow without a character
From which his face could feel
Lost at the foot of light
Where the ladder runs out
Like a shadow without a character
From which his face could feel
Lost at the foot of light
Where the ladder runs out
To the root of light, of light, of light, of light, of light