Translation of the song lyrics Routa - Apulanta

Routa - Apulanta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Routa , by -Apulanta
Song from the album: Kiila
In the genre:Иностранный рок
Release date:15.03.2005
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Levy-Yhtiö

Select which language to translate into:

Routa (original)Routa (translation)
Ontossa tuulessa, joka syntyi sun usvassa In a hollow wind born in the mist of the sun
Ja elѓ¤ѓ¤ sun tahdosta And live by the will of the sun
Mѓ¤ kuulen rumia lauseita I hear ugly sentences
Kaikki niin valmiina laitettu kauniiksi katsella All so ready to put on a beautiful watch
Piti vain uskaltaa ja ottaa mitѓ¤ on tarjolla All you had to do was dare and take what was on offer
Ihmettelen kuinka kaksi rataa voi tyhjѓ¤ssѓ¤ tѓ¶rmѓ¤tѓ¤ yhteen I wonder how two tracks can collide in an empty space
Osuman jѓ¤lkeen kauniisti sataa After the hit it rains beautifully
Ja tuhkasta solmimme lyhteen And we made an ash from the ashes
Maalaat mun roudalle vѓ¤rit joista mѓ¤ tunnen sen You paint my frost the colors I know it from
Pienimpiinkin kohtiin teet puolikkaan ihmisen You make half a person even in the smallest places
Reiteistѓ¤ helpompi, joka enemmѓ¤n houkutti Easier routes, which attracted more
Joka pahastakin pѓ¤ѓ¤sti Every bad thing
Mut sillat muutti vain roihuiksi But the bridges just turned into ruins
Ei kannata leikkii aivan kaikilla, jotkut ei anna pѓ¤tkѓ¤ѓ¤kѓ¤ѓ¤n siimaa Not worth playing with at all, some don't give a piece of line
Paljon voit saada mut kaikkee et kuitenkaan A lot of you can get but everything you don't though
Kun koiran lailla seuraat sun kiimaa Like a dog, you follow the heat of the sun
Mѓ¤ en koskaan pelѓ¤nnyt seuraavaa aamua vaan viimeistѓ¤ iltaa I was never afraid the next morning but last night
Helpompaa on pѓ¶lynѓ¤ lattialla kuin patsaana vasaran alla It is easier to dust on the floor than a statue under a hammer
Luota siihen, pidѓ¤ kii uskostasi ihmisiin mut joku sutkin vielѓ¤ kѓ¤ѓ¤nnyttѓ¤ѓ¤ Trust me, keep your faith in people but someone will still turn
Enkѓ¤ mѓ¤ ole ensimmѓ¤inen joka otteensa menettѓ¤ѓ¤ And I’m not the first one to lose their grip
Enkѓ¤ viimeiseksikѓ¤ѓ¤n taida jѓ¤ѓ¤dѓ¤ And last but not least, I guess
Maalaat mun roudalle vѓ¤rit joista mѓ¤ tunnen sen You paint my frost the colors I know it from
Pienimpiinkin kohtiin teet puolikkaan ihmisen You make half a person even in the smallest places
Laulat mun haavoille sielunmessusi valkoisen You sing to my wounds your soul mass white
Tiedѓ¤t niin tarkalleen mihin nuottiin kѓ¤tken senYou know exactly what note I'm hiding it in
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: