Translation of the song lyrics Nukuttaja - Apulanta

Nukuttaja (original)

Enkeli sinun kanssasi minä tahtoisin jakaa elämäni
Enkeli sinun kanssasi minä tahtoisin viettää ikuisuuden
Enkeli sinun kanssasi minä tahtoisin tehdä loppuun
Enkeli sinun kanssasi minä tahtoisin kaiken loppuun asti
Enkeli sinun kanssasi minä tahtoisin kaiken viimeisen
Enkeli sinun kanssasi minä tahtoisin jakaa kaiken
Enkeli sinun ruumiisi, sinun sielusi minun kanssani
Enkeli sinun liekkisi, sinun nahkasi minun päälläni
Enkeli sinun kätesi, sinun kasvosi minun elämääni
Enkeli sinun kanssasi minä tahtoisin jakaa elämäni
Enkeli sinun tuoksusi, sinun hiuksesi minun kädessäni
Minun kädessäni
Enkeli sinun silmäsi, sinun nahkasi minun kädessäni
Minun kädessäni
Enkeli sinun tuoksusi, sinun kaikkesi minun kädessäni
Enkeli sinun liekkisi, sinun kaikkesi minun omanani
Minun omanani
Minun omanani
Minun omanani
Omanani
Omanani
Minun omanani
Minun omanani
Minun omanani
Enkeli

Nukuttaja (translation)

Angel with you I would like to share my life
Angel with you I would like to spend eternity
Angel with you I would like to finish
Angel with you I would like to the end
Angel with you, I want everything last
Angel with you I would like to share everything
An angel to your body, your soul to me
An angel of your flame, your skin on me
An angel in your hand, your face in my life
Angel with you I would like to share my life
An angel for your scent, your hair in my hand
In my hand
The angel of thine eyes, thy skin in my hand
In my hand
The angel of thy scent, thou all in my hand
An angel is your flame, all your own
Mine
Mine
Mine
Omanani
Omanani
Mine
Mine
Mine
Angel