Translation of the song lyrics Neliöjuuri - Apulanta

Neliöjuuri (original)

Laita rahaa minun säästörasiaani
Minä päästän sinut synneistäsi
Enkä minä ole pitänyt kirjaa
Jokaisesta sinun lyönnistäsi
Tehdään jokaiselle suojeleva kilpi
Jokaiselle hänen ansionsa mukaan
Sinä olet mikä olet etkä muutu
Siis koira
Olisinko minä osieni summa
Jos joku tahtoisi ne ynnätä yhteen
Jos mä antaisinkin osieni kasvaa
Viitsisitkö sinä tehdä niistä lyhteen
Sinä olet kaksikymmentä ja kolme
Ja minä tahtoisin sut tekijöihin jakaa
Sinä olet mikä olet etkä muutu
Siis koira
N-E-L-I-Ö neliöjuuri
N-E-L-I-Ö neliöjuuri
N-E-L-I-Ö neliöjuuri
Siis koira

Neliöjuuri (translation)

Put money in my savings box
I will deliver you from your sins
And I haven't kept a record
For every hit you make
Make a protective shield for everyone
To everyone according to his merits
You are what you are and you will not change
Then the dog
Would I be the sum of my parts
If anyone wanted to put them together
If I let my parts grow
Would you mind making them short?
You are twenty and three
And I would like to divide it into factors
You are what you are and you will not change
Then the dog
N-E-L-I-Ö square root
N-E-L-I-Ö square root
N-E-L-I-Ö square root
Then the dog