Translation of the song lyrics Mä haluun vaan rakastaa - Apulanta

Mä haluun vaan rakastaa (original)

On vaikeeta ymmärtää ihmisiä
Jotka haluu vain väkivaltaa
Onko toisii niin kiva potkii
Joita voisi sen sijaan rakastaa
Rakkautta päälle maan me tänään tänne tarvitaan
Rauhaa ainoastaan ei enää väkivaltaa
Jos ystävää et voi rakastaa niin tartteeks aina tapella
Elämä ois paljon helpompaa ilman väkivaltaa
Mä haluun rakastaa enkä ketään vihata
Jos se ei kelpaa niin antakaa mun olla
Mä haluun vain rakastaa
En haluu ketään vihata
En haluu enää vihata
Jo lapsesta asti vanhemmat sua aina lyö
Kasvat suuremmaksi ja jatkuu verityö
Niin huomaat kuinka tunteesi turtuu
Kun kukaan ei välitä että sydämesi murtuu
Kun ahdistuneisuus kasvaa liian suureksi
Ei sua pidättele mikään
On pakko purkaa paineet jota elämältäsi vain sait
Tapoit parhaan ystäväs, tätäkö elämältäsi hait
Tätäkö elämältäsi hait
Tätäkö elämältäsi hait
Vihaa elämältäsi sait

Mä haluun vaan rakastaa (translation)

It is difficult to understand people
Who just wants violence
Is each other so nice kicks
Who you could love instead
The love on earth we need here today
Peace just is no more violence
If you can't love a friend then always fight
Life would be much easier without violence
I want to love and I don't hate anyone
If it's not valid then let me be
I just want to love
I don't want to hate anyone
I don't want to hate anymore
From childhood, parents always hit
They grow bigger and blood work continues
That’s how you realize how your feelings are numb
When no one cares that your heart breaks
When anxiety becomes too great
Nothing can hold you back
You have to relieve the pressures you just got from your life
You killed your best friend, Is this the shark of your life
Is this the shark of your life
Is this the shark of your life
The anger of your life you got