Translation of the song lyrics Kolme Vuotta (Mennään Naimisiin) - Apulanta

Kolme Vuotta (Mennään Naimisiin) (original)

Kohta kolme vuotta siitä on kun bailuissa tavattiin
Kymmenisen kuukautta ja me kihlat vahdettiin
Käytiin peruskoulu loppuun sitten mentiin kortistoon
En silloin tiennyt siitä mistä nyt niin varma oon
Ja mä olen miettinyt sitä kai liian kauan
Kuinka oikein sulle kertoisin
Mä tahdon saada kanssas kauniin tyttövauvan
Sua rakastan baby mennään naimisiin !?
Hääpäivän kirkonkellot kirkkaana mielessäin
Alttarille kuljen rakkaani vierelläin
Häitten jälkeen lähdettäisiin kauas etelään
Toisistamme elettäis tarvita ei enempää
Ja mä olen miettinyt sitä kai liian kauan
Kuinka oikein sulle kertoisin
Mä tahdon saada kanssas kauniin tyttövauvan
Sua rakastan baby mennään naimisiin !?

(translation)

It's been almost three years since we met at the bailouts
Ten months and we were engaged
We went to elementary school then went to the card index
I didn't know then where I was so sure now
And I guess I've been thinking about it for too long
How exactly I would tell you
I want to have a beautiful baby girl with me
Sua love baby get married !?
Wedding day church bells bright in my mind
I walk to the altar next to my beloved
After the wedding, one would go far south
No more is needed from each other
And I guess I've been thinking about it for too long
How exactly I would tell you
I want to have a beautiful baby girl with me
Sua love baby get married !?