Translation of the song lyrics Jälki - Apulanta

Jälki (original)

Mielen ikkunoista
Sielun onkaloista
Toisiamme etsittiin
Sisään katsomalla
Toista muuttamalla
Päästäisiin viimeinkin
Kohti ikuisuutta
Kuolemattomuutta
Aikakautta seuraavaa
Silti kuten moukat
Toisiamme loukattiin
Ja harhauduttiin
Enkä tunne sua niinkuin ennen
Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois
Järjen kiemuroihin
Lihan vankiloihin
Toisiltamme poistuttiin
Viilto ihollani
Silmäkulmassani
Vuotaa sun elämää
Etkä tunne mua niinkuin ennen
Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois
Enkä tunne sua niinkuin ennen
Jälki, jota kannan on viimeinen tie
Silta, jota kuljen vaan tyhjyyteen taipuu
Pelko, joka uhrinsa pohjalle vie
Totuuden ristiltä pois

Jälki (translation)

From the windows of the mind
From the cavities of the soul
We were looking for each other
Looking inside
Repeat by changing
Let's get it finally
Towards eternity
Immortality
The next era
Still like moats
We insulted each other
And was misled
And I don't feel like before
The trace of the position is the last road
The bridge I walk but bends into emptiness
Fear that takes its victim to the bottom
Out of the cross of truth
To the twists and turns of reason
Meat in prisons
We left each other
An incision in my skin
In the corner of my eye
Leaking sun life
And you don't know me like before
The trace of the position is the last road
The bridge I walk but bends into emptiness
Fear that takes its victim to the bottom
Out of the cross of truth
And I don't feel like before
The trace of the position is the last road
The bridge I walk but bends into emptiness
Fear that takes its victim to the bottom
Out of the cross of truth