Translation of the song lyrics Jäätyneiden kaupunki - Apulanta

Jäätyneiden kaupunki (original)

Ei se anna minun nukkua
Ei se anna rauhoittuu
Ei se anna minun hukkua
Kun helpompaa ois vain alle vaipuu
Jäätyneiden kaupunki
Ahdas mutta silti autiomaa
Eksyneiden tuomari
Ei armo kestä yhtä suudelmaa
Ei se tahdo nuolla mun haavojani
Ei se tahdo päätä silittää
Hieroo syyllisyyden mun kasvoilleni
Ei se tahdo päästää synneistä
Jäätyneiden kaupunki
Ahdas mutta silti autiomaa
Eksyneiden tuomari
Ei armo kestä yhtä suudelmaa
Tee se loitsu uudelleen
Ja kiedo kahleeseen
Lukitse paikalleen
Ei jää voi meitä viilentää
Haudasta herättää, mut jättää
Hämärään
Jäätyneiden kaupunki
Ahdas mutta silti autiomaa
Eksyneiden tuomari
Ei armo kestä yhtä suudelmaa

Jäätyneiden kaupunki (translation)

It won't let me sleep
No let it calm down
It won't let me drown
When easier ois just below sinks
City of the Frozen
Narrow but still desert
Judge of the lost
No mercy can stand one kiss
It doesn't want to lick my wounds
It doesn't want to iron your head
Rubs the guilt on my face
It does not want to be forgiven of sins
City of the Frozen
Narrow but still desert
Judge of the lost
No mercy can stand one kiss
Do that spell again
And wrap it up
Lock in place
No ice can cool us
Rise from the grave, but leave
At dusk
City of the Frozen
Narrow but still desert
Judge of the lost
No mercy can stand one kiss