Translation of the song lyrics Ihmemaa - Apulanta

Ihmemaa - Apulanta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ihmemaa , by -Apulanta
Song from the album: Singlet 1998 - 2003
In the genre:Иностранный рок
Release date:09.12.2007
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Levy-Yhtiö

Select which language to translate into:

Ihmemaa (original)Ihmemaa (translation)
Se on rautaa It's iron
Kun joskus ottaa turpaan When sometimes take a nap
Se on rautaa aivan pohjaan It's iron all the way to the bottom
Aristaa Be tender
Kun painaa herkkääkohtaa When you press a sensitive point
Niin aristaa joskus liikaa So sometimes too much
Ihmemaa, kurittaa Wonderland, punish
Ihmemaa, tekee oikein Wonderland, doing right
Ihmemaa ojentaa Wonderland stretches out
Ihmemaa tekee miehen. Wonderland makes a man.
Se pelastaa It saves
Kun yksin kaiken voittaa When alone wins everything
Se pelastaa monta kertaa It saves many times
Mun unelmaa My dream
Kun joskus niin puuduttaa When sometimes so numb
Mun unelmaa pitäävaihtaa My dream needs to be changed
Mätiedän, et voi kantaa I know, you can't carry
Enempääkuin pätkän matkaa, More than a short distance,
Mut pidempään joskus tarvittiin But longer was sometimes needed
Säolet jossain mutta kuollut niin You're somewhere but dead like that
Ainakin meille. At least for us.
Kenelle viimein naurettiin?Who was laughed at at last?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: