Translation of the song lyrics Höyryksi ilmassa - Apulanta

Höyryksi ilmassa (original)

Kylmä kutsumatta käy
kaikkivoipa, hiljainen
Sanat muuttuneet höyryksi ilmassa
kosketusta väistäen
Ne tahdoin lähettää, niille annoin tehtävän
pilkan tanssiinsa kutoivat
Yksityiskohdiltaan epäselvät päämäärät
tunnistamattoman äänen ilman rauhaa hetkenkään.
Rienaavaan muotoonsa käy, ruttoisiin raameihin
Kristalleiksi tiivistyy lävistävän kirkkaikisi
loisii sanoissa, varastetussa hahmossa
murheen sanansaattaja
kelvoittomiksi lopulta huomattiin
niin minut pettivät
Kohtuuttoman voimakkaat reaktiot irrallaan
mittasuhteiltaan vääristyneiden rinnalla
Rienaavaan muotoonsa käy, ruttoisiin raameihin
Miehitettyyn karjalaan kävin pölyn laskettua
vastarintaa kohtaamatta päätin antautua
tarkoitus on jäänyt täyttymystään kaipaamaan
suusta vuotaneet sanat höyryksi ilmassa

Höyryksi ilmassa (translation)

It 's cold without calling
omnipotent, quiet
The words turned into steam in the air
avoiding contact
I wanted to send them, I gave them a mission
mock their dancing weave
Goals unclear in detail
an unrecognizable sound without peace for a moment.
It goes into its disgraceful form, into plague frames
Your piercing clarity condenses into crystals
loosens in words, in a stolen character
messenger of grief
disqualified was eventually found
so they deceived me
Unreasonably strong reactions detached
alongside those of distorted proportions
It goes into its disgraceful form, into plague frames
I went to occupied Karelia after the dust fell
without facing resistance, I decided to surrender
the purpose has been missed
words leaked from his mouth into the air